ГАБРИЭЛЯ - перевод на Испанском

• gabriel

Примеры использования Габриэля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Послушай, дом родителей Габриэля безумно красивый, и погода, еда, и горяченькие друзья Габриэля.
Escucha, el sitio de los padres de Gabriel es hermoso Y el clima y la comida Y los amigos guapísimos de Gabriel.

и гна Габриэля Хакизимана( Бурунди) для подготовки проекта решения по заявкам в отношении важнейших видов применения на 2009 и 2010 годы.
y el Sr. Gabriel Hakizimana(Burundi), para que elaborara un proyecto de decisión sobre las propuestas de exenciones para usos críticos en 2009 y 2010.

Вольфганга Шойбле и Зигмара Габриэля.
Wolfgang Schäuble y Sigmar Gabriel.

Специального представителя Генерального секретаря гна Хуана Габриэля Вальдеса.
el Representante Especial del Secretario General, Sr. Juan Gabriel Valdés.

Мы также хотели бы заявить о своей твердой поддержке усилий Специального представителя Генерального секретаря г-на Хуана Габриэля Вальдеса и Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити.
Además, quisiéramos manifestar nuestro firme apoyo a los esfuerzos del Representante Especial del Secretario General, Sr. Juan Gabriel Valdés, y la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití(MINUSTAH).

Европейский союз( ЕС), получив более полную информацию об обстоятельствах гибели в ночь с 20 на 21 ноября 1999 года члена Переходного национального собрания Габриэля Гисабваманы, считает необходимым выразить свою обеспокоенность.
La Unión Europea(UE), al haber recibido información más completa sobre las circunstancias de la muerte, la noche del 20 al 21 de noviembre de 1999, de Gabriel Gisabwamana, miembro de la Asamblea Nacional de Transición, desea expresar su preocupación.

Специального представителя Генерального секретаря г-на Хуана Габриэля Вальдеса.
el Representante Especial del Secretario General, Sr. Juan Gabriel Valdés.

Основатель Микорософта Билл Гейтс впервые вошел в сознание Габриэля пару лет назад,
Bill Gates, fundador de Microsoft, entró en la conciencia de Gabriel hace un par de años,

Прежде чем Габриэля выследили и поймали,
Antes de que a Gabriel le dieran caza

Карло Джихонаи, Габриэля Бенделиани и Муртаза Гулии правительство подтверждало,
Karlo Jichonaia, Gabriel Bendeliani y Murtaz Gulua, el Gobierno confirmó

нынешнего Председателя Организации африканского единства Его Превосходительства Роберта Габриэля Мугабе по поводу успешного развертывания Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике( МООНЦАР)( см. приложение).
adjuntar una declaración formulada por el Excmo. Sr. Robert Gabriel Mugabe, Presidente de la República de Zimbabwe y actual Presidente de la Organización de la Unidad Africana, sobre el despliegue exitoso de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana(MINURCA)(véase el anexo).

В этой связи было сообщено об исчезновении Марио Габриэля Лопеса, бывшего участника ПГС,
En ese contexto informó de la desaparición de Mario Gabriel López, ex integrante de las PAC

ИКТ избрал на основе консенсуса гна Габриэля Бланко( Аргентина)
el CET eligió por consenso al Sr. Gabriel Blanco(Argentina) como Presidente

Викторино Боликии и Баная Амансио Габриэля Нсе. 13 октября 1994 года эти лица были освобождены.
Victorino Bolekia Banay y Amancio Gabriel Nze. Estas personas fueron liberadas el 13 de octubre de 1994.

представителем Эквадора во Франции, по приказу президента Габриэля Гарсия Морено.
por orden del entonces presidente Gabriel García Moreno.

Премию Кофе Хихон в 1992 и Премию Габриэля Миро за рассказ 2007 года« Могила короля Бальтазара».
el Premio Café Gijón en 1992 y el Premio Gabriel Miró de Cuentos de 2007 por La tumba del rey Baltasar.

по поддержанию мира и Специального представителя Генерального секретаря Хуана Габриэля Вальдеса о последних событиях в этой стране.
del Representante Especial del Secretario General, Juan Gabriel Valdés, sobre la evolución de la situación en el país.

Представьте, например, Габриэля с его социальной неуверенностью в себе,
Imaginen, por ejemplo, a Gabriel, con su torpeza social,

68-- с ополченческими формированиями, поддерживающими Давида Яу- Яу, Габриэля Тангиньянга и Питера Гадета,
Liberación del Pueblo Sudanés(SPLA), 68 con las milicias aliadas a David Yau Yau, Gabriel Tanginyang y Peter Gadet,

Бразилия. 15 июня 2004 года Специальный представитль Генерального секретаря по положению правозащитников направил срочное воззвание правительству Бразилии в связи с положением Антонью Карлуша Ферейры Габриэля, известного также под именем" Румба",- общинного лидера,
Brasil. El 15 de junio de 2004, la Representante Especial del Secretario General sobre la situación de los defensores de los derechos humanos envió un llamamiento urgente al Gobierno del Brasil en relación con la situación de Antonio Carlos Ferreira Gabriel, conocido también como" Rumba",