ГАЛЛОНОВ - перевод на Испанском

• galones
• litros

Примеры использования Галлонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 1972 году зарегистрированный в Либерии танкер" Уорлд Бонд" разлил в море 12 тыс. галлонов сырой нефти во время разгрузки танкера на нефтеочистительном заводе" Атлантик Ричфилд рефайнинг компани"( АРКО)
En 1972, el petrolero World Bond, matriculado en Liberia, derramó 12.000 galones de petróleo bruto en el mar cuando estaba descargando en la refinería de Richfield Refining Company(ARCO) en Cherry Point,

Пропускная способность системы водоснабжения составляет 8 миллионов галлонов в день высококачественной воды из подземных и наземных источников,
La capacidad diaria de la red de abastecimiento de agua es de 8 millones de galones diarios procedentes de aguas subterráneas

в ней супер- мощный фонарь, пять галлонов воды и транзисторный радиоприемник
tiene una potente bengala, cinco litros de agua una radio

Смета исчислена исходя из среднесуточного расхода топлива 9 галлонов на генератор и стоимости предоставляемого правительством топлива, 907 долл. США за галлон.
La estimación se basa en un promedio de utilización de combustible de nueve galones diarios por grupo electrógeno, a un precio de 0,907 dólares por galón de combustible, el cual es proporcionado por el Gobierno.

совершила две поездки в эту страну для доставки туда 12 000 галлонов воды.
realizó dos viajes a ese país para entregar 12.000 galones de agua.

Предполагается, что расход топлива каждого из четырех вертолетов CH- 47 составит 370 галлонов за час полета, а общий расход- 44 400 галлонов в месяц, за исключением ноября 1995 года, когда общий расход составит 51 800 галлонов.
Se estima que cada uno de los cuatro helicópteros CH-47 consumirá 370 galones de combustible por hora de vuelo, para un total de 44.400 galones mensuales, salvo en noviembre de 1995 cuando consumirán 51.800 galones.

суммарный расход горючего составит 252 000 галлонов.
es decir, un total de 252.000 galones.

Смета расходов исходит из потребления топлива из расчета 96 галлонов в час для вертолетов Би- 212, 170 галлонов в час для вертолетов" Пума" и 190 галлонов в час для вертолетов Эс- 61.
La estimación de los gastos se basa en un consumo de combustible de 96 galones por hora, para los B-212, 170 galones por hora para los Puma y 190 galones por hora para los S-61.

должна увеличить свой потенциал на 200 000 галлонов в день25.
aumentara su capacidad en 200.000 galones diarios25.

С учетом установленных Организацией Объединенных Наций приоритетов в области оказания помощи МВСГ использовали свои вертолеты для доставки в Фон- Верет 10 000 фунтов продовольствия, 72 галлонов растительного масла
Conforme a las prioridades establecidas por las Naciones Unidas en materia de socorro, la Fuerza Multinacional utilizó sus helicópteros para distribuir 10.000 libras de alimentos, 72 galones de aceite de cocina, y láminas de plástico

Озоновый слой подвергается интенсивному воздействию хлорфторуглеродов, галлонов и других озоноразрушающих веществ, которые используются в охладителях,
Esta capa de ozono sufre el intenso efecto de los clorofluorocarbonos, los halones y otras sustancias que agotan la capa de ozono que se utilizan

Территория ежедневно производит 1, 3 млн. галлонов питьевой воды,
el Territorio produce diariamente 1,3 millones de galones de agua dulce,

фабрики используют миллионы галлонов питьевой воды для того, чтобы смывать навоз из свинарников в накопители
las fábricas utilizan millones de galones de agua potable para evacuar a presión el estiércol de los establos

в Маунт- Плезант и сбросил Бог знает сколько тысяч галлонов биологического оружия в питьевую воду Нью-Йорка, а вы намерены держать полицию Нью-Йорка в неведении?
vertió Dios sabe cuántos miles de litros de un arma biológica en el agua potable de la ciudad de Nueva York,¿y va a ocultarle la verdad a la policía de Nueva York?

инъекций миллионы галлонов воды, смешанной с токсичных химических веществ огромное давление разрушения рок
inyecta millones de litros de agua mezclada con productos químicos tóxicos a una presión enorme para fracturar la roca

на реке Кронг, сбрасывает 5 миллионов галлонов пресной воды в атлантический океан,
envía diariamente 5 millones de galones de agua dulce al Atlántico,

хлоруглеродов( ХУ) и галлонов) в Германии в 1990 году.
los clorocarbonos(CC) y los halones) en Alemania en 1990.

гор Катскилл/ реки Делавэр, из которого поставляется 1, 3 млрд. галлонов нефильтрованной воды в сутки для удовлетворения потребностей девятимиллионного города Нью-Йорк.
agua potable de Catskill/Delaware, que suministraba diariamente 1.300 millones de galones de agua sin filtrar a 9 millones de personas en la ciudad de Nueva York.

все вместе ежегодно используют 16 миллионов галлонов органического горючего для того, чтобы обеспечить отоплением около 3000 человек.
en conjunto, 16 millones de galones de combustibles orgánicos a fin de proporcionar calefacción a unas 3000 personas.

Смета расходов исчислена с учетом того, что потребление топлива будет составлять 96 галлонов в час для вертолетов" В- 212", 170 галлонов в час для вертолетов" Пума" и 190 галлонов в час для вертолетов" S- 61".
La estimación de los gastos se basa en un consumo de combustible de 96 galones por hora para los helicópteros B-212, de 170 galones por hora para los helicópteros Puma y de 190 galones por hora para los helicópteros S-61.