ГАМИЛЬТОН - перевод на Испанском

• hamilton

Примеры использования Гамильтон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уильям Гамильтон, Джордж Прайс
William Hamilton, George Price

в 1981 году Акселрод и Гамильтон использовали математику теории игр для предсказания того, когда будет иметь место так называемый« взаимный альтруизм».
Axelrod y Hamilton utilizaron la matemática de la teoría del juego para predecir cuándo el llamado“altruismo recíproco” debería evolucionar.

Я не только полагаю, что Энн Гамильтон причастна к первому убийству, я также думаю,
No solo creo que Ann Hamilton estaba implicada en el primer asesinato,

Александр Гамильтон, известный автор многих Документов Федералиста, которые излагают логическое
Alexander Hamilton, el célebre autor de muchos de los Documentos Federalistas( Federalist Papers)

В начале XIX века английский капитан Томас Гамильтон, комиссар Транспортного комитета,
A principios del siglo XIX, el capitán inglés Thomas Hamilton, Comisario de la Comisión de Transporte,

взятых на очистных сооружениях в индустриализованных районах, включая Гамильтон, Сент- Катаринс и Галт.
situadas en zonas industriales, incluidas Hamilton, St.

Она заявила о своем намерении информировать Совет о мерах, принятых в связи с рекомендациями" Буз- Аллен энд Гамильтон", и согласилась организовать неофициальную презентацию СУП на первой очередной сессии 1997 года.
La Directora Ejecutiva dijo que se proponía mantener informada a la Junta sobre las medidas adoptadas respecto de las recomendaciones de Booz•Allen & Hamilton, y se comprometió a presentar una exposición informal sobre el PROMS durante el primer período ordinario de sesiones de 1997.

Аларкону из Вашингтона позвонил Гамильтон, который пояснил, что звонит ему лично, учитывая важное значение этого дела,
Alarcón recibe una llamada de Hamilton desde Washington en la que le explicó le llamaba personalmente por la importancia del asunto

В августе 2006 года был выполнен правительственный заказ на поставку 350- местного катамарана для обслуживания 13- мильной паромной переправы от Сент- Джорджа на восточном побережье главного острова до центра столицы Гамильтон в середине острова.
En agosto de 2006, el Gobierno recibió un trasbordador-catamarán con capacidad para 350 pasajeros, que constituye una alternativa al viaje de 13 millas desde St. George, en el extremo oriental de Bermudas, hasta el centro urbano de Hamilton, en medio de la isla principal.

333/ 1988( Ленфорд Гамильтон против Ямайки), 353/ 1988( Ллойд Грант против Ямайки)
330/1988(Albert Berry c. Jamaica), 333/1988(Lenford Hamilton c. Jamaica), 353/1988(Lloyd Grant c. Jamaica)

В ходе встречи г-жа Гамильтон рассказала о работе своего Отдела,
Durante la reunión, la Sra. Hamilton hizo una exposición sobre la labor de la Unidad,

Докладчик Комиссии г-жа Дженевьев Гамильтон( Австралия) и председатели трех рабочих
la Relatora de la Comisión- Sra. Genevieve Hamilton, de Australia- y los Presidentes de los tres Grupos de Trabajo,

у меня взяли интервью на NPR- и Джон Гамильтон задал мне вопрос:« Что является самым важным,
por eso me entrevistaron en la NPR, y Josh Hamilton me preguntó:"Cuál es la cosa más importante

взятых на очистных сооружениях в индустриализованных районах, включая Гамильтон, Сент- Катаринс и Галт.
situadas en zonas industriales, incluidas Hamilton, St. Catharine' s y Galt.

которая находится в городе Гамильтон, Онтарио, Канада.
con sede en Hamilton, Ontario(Canadá).

Они выразили признательность за предоставленную информацию о связи между рекомендациями фирмы" Буз- Аллен и Гамильтон" в отношении деятельности по повышению эффективности системы управления
tomaron nota con aprobación de las referencias a la relación entre las recomendaciones formuladas por Booz-Allen & Hamilton y las actividades de excelencia de la gestión, así como del cronograma que establece cuándo

Г-жа Гамильтон( Австралия)( говорит по-английски):
Sr. Hamilton(Australia)(interpretación del inglés):

Покойный посол Гамильтон Ширли Амерасингхе( Шри-Ланка)
El finado Embajador Hamilton Shirley Amerasinghe,

г-н Ленфорд Гамильтон, жертва нарушения пунктов 3с
el Sr. Lenford Hamilton, víctima de un violación de los párrafos 3 c

Г-жа Гамильтон Браун( Ямайка), выступая от имени 14 государств- членов Карибского сообщества( КАРИКОМ)
La Sra. Hamilton Brown(Jamaica), que interviene en nombre de 14 Estados miembros de la Comunidad del Caribe(CARICOM),