ГАМИЛЬТОНА - перевод на Испанском

• hamilton

Примеры использования Гамильтона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ниппон>> и Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права.
la Fundación Nippon del Japón y la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar.

Завершив рассмотрение сообщения№ 338/ 1988, представленного Комитету по правам человека от имени г-на Ленфорда Гамильтона в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Habiendo concluido su examen de la comunicación No. 333/1988, presentada al Comité de Derechos Humanos en nombre del Sr. Lenford Hamilton con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

распространения и более широкого признания международного права-- Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе.
la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional- Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe.

Так как тело Гамильтона находится в частной собственности, мы не можем получить его без ордера,
Como el cuerpo de Hamilton está en propiedad privada, no podemos entrar sin una orden.

Вы делали операцию на голове Гамильтона но это не имело никакого отношения продлению жизни.
que le estaba haciendo una operación en la cabeza a Hamilton, pero nada tiene que ver con la extensión de la vida.

около 3 млн. долл. США будет направлено на завершение установки аппаратуры рентгеновского сканирования в контейнерной секции порта Гамильтона.
se invertirán cerca de 3 millones de dólares para completar la instalación del escáner de rayos X en el puerto de contenedores de Hamilton.

касается Программы стипендий в области международного права и стипендии им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права,
Programa de Becas de Derecho Internacional y la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe, las cartas de invitación se

С момента выхода предыдущего доклада следующие страны внесли взносы на цели Мемориальной стипендии им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права:
Desde el informe anterior, los siguientes países han hecho contribuciones para la Beca Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar: Irlanda(3.500 dólares), Mónaco(10.507 dólares),

присуждение стипендий им. Гамильтона Ширли Амерасингха
concesión de la Beca Hamilton Shirley Amerasinghe

другим сторонам, кто в состоянии это сделать, способствовать дальнейшему развитию программы« Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права»,
a otros interesados en condiciones de hacerlo a que contribuyan al desarrollo del programa de becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el derecho del mar,

мемориальной стипендии им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права.
la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar.

другие стороны, которые в состоянии это сделать, способствовать дальнейшему развитию программы« Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права»,
a otros interesados en condiciones de hacerlo a que contribuyan al desarrollo del programa de becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el derecho del mar,

положениями Конвенции; и предоставление двух стипендий им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права.
otorgamiento de dos becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el Derecho del Mar.

присуждение стипендий им. Гамильтона Ширли Амерасингхе
concesión de la Beca Hamilton Shirley Amerasinghe

в силу Конвенции и в память о работе покойного Гамильтона Ширли Амерасингхе.
rendir homenaje a la labor del difunto Hamilton Shirley Amerasinghe.

присуждение стипендий им. Гамильтона Ширли Амерасингха
concesión de la Beca Hamilton Shirley Amerasinghe

в реальности Мэдисон стал утверждать, что идеи Гамильтона шли вразрез с Конституцией…
en realidad empezó a aducir que las ideas de Hamilton eran inconstitucionales,

начал критиковать Гамильтона, называя его кем-то вроде инструмента финансовых рынков, которые сам Гамильтон намеревался поставить во главе страны.
empezó a atacar a Hamilton por ser herramienta de los mercados financieros a los que Hamilton quería poner a cargo del país.

включая присуждение мемориальной стипендии им. Гамильтона Ширли Амерасингхе,
incluida la Beca Conmemorativa Hamilton Shirley Amerasinghe,

Признает также важность программы« Мемориальная стипендия им. Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права»,
Reconoce también la importancia del programa de becas conmemorativas Hamilton Shirley Amerasinghe sobre el derecho del mar,