ГАНС - перевод на Испанском

• hans
• ganz
• gans
• hansel

Примеры использования Ганс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гениелд, Ганс, Ингенборг, Матти,
Gunnhild, Hans, Ingeborg, Matti,

вы здесь читаете доклад, как Ганс Рослинг, докладчик посчитает это сложным
presentasen aquí, como Hans Rosling, un presentador encuentra esto complejo,

На рубеже XX века химики Чарльз Овертон и Ганс Мейер установили, что клеточная мембрана состоит из веществ,
A finales del siglo XX, los químicos Charles Overton y Hans Meyer demostraron que la membrana celular está compuesta de sustancias que,

Более полувека тому назад Ганс Зингер и Рауль Пребиш продемонстрировали в Организации Объединенных Наций, как в первой половине XX века цены на первичные сырьевые товары сократились по сравнению с ценами на промышленные товары.
Hace más de medio siglo, Hans Singer y Raul Prebisch demostraron en las Naciones Unidas que durante la primera mitad del siglo XX los precios de los productos básicos se habían reducido en comparación con los precios de los productos manufacturados.

Сопредседатели: Ганс Петер Валч, начальник миграционной
Copresidentes: Sr. Hans Peter Walch, Director de la Oficina de Migración

Например, когда фон Остин задавал Гансу вопрос, на который сам знал ответ, то Ганс отвечал верно в 89% случаев; когда же хозяин не знал ответа, Ганс отвечал правильно лишь на 6% вопросов.
La comisión observó que cuando Osten conocía las respuestas a las preguntas, Hans conseguía el 89 por ciento de las respuestas correctas, pero cuando Osten no las conocía, Hans solo contestaba el seis por ciento de las preguntas correctamente.

зачастую вы обнаруживаете, что эти люди поддаются сильному искушению оставить данные себе, Ганс называет это обниманием базы данных.
está muy tentada a guardarla. Hans llama a esto“abrazar” la base de datos.

председатель совета директоров компании" Gapminder" Ганс Рослинг и директор социальных инноваций Катарского института компьютерных исследований Патрик Майер.
Ministro de Información y Comunicaciones de Kenya; el Sr. Hans Rosling, Presidente del Consejo de Administración de Gapminder; y el Sr. Patrick Meier, Director de Innovación Social del Instituto de Investigación Computacional de la Fundación Qatar.

Хабиба Луати, Рон ван дер Мерве и Ганс Пийль.
el Sr. Ron van der Merwe y el Sr. Hans Pijl.

Ганс Мондерман обнаружил в Нидерландах
Hans Monderman, descubrió en los Países Bajos,

г-н Ганс- Рудольф Херрен( институт" Миленниум",
Sr. Hans Rudolf Herren(Millennium Institute, EE.UU.),

И эти иллюзии впервые собраны и доведены до совершенства в" Портрете французских послов" Ганса Гольбейна. Ганс Гольбейн работал на Генриха VIII. Эта картина висела на стене,
Pues estas son inclusiones tempranas de ilusiones traídas por… una especie de tema álgido con“Embajadores” de Hans Holbein. Hans Holbein trabajaba para Enrique VIII.

белые выигрывают после первого хода 1. e4, в то время как Ганс Берлинер утверждал, что белые выигрывают ходом 1. d4.
luego de hacer como primera movida 1. e4, mientras que Hans Berliner opinaba que tras 1. d4 las blancas deben ganar.

Хендрик ван де Хюлст, Ганс Дитрих Геншер,
Hendrick van de Hulst, Hans Dietrich Genscher,

заместитель генерального директора ВТО Валентин Ругвабиза и директор Группы перспектив развития Всемирного банка Ганс Тиммер.
Directora General Adjunta de la OMC; y el Sr. Hans Timmer, Director del Grupo sobre perspectivas de desarrollo del Banco Mundial.

Почетный директор Института экуменических исследований при Тюбингенском университете( Германия) Ганс Кюнг, а также преподаватель Колумбийского университета и член Совета по международным отношениям Джагдиш Бхагвати.
entre otros la señora Louise Fréchette, Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas; el señor Hans Küng, Director Emérito del Instituto de Investigaciones Ecuménicas de la Universidad de Tübingen(Alemania), y el señor Jagdish Bhagwati, de la Universidad Columbia y el Council on Foreign Relations.

Эти картины были присвоены Гансом Франком во времена Третьего Рейха.
Estas pinturas fueron tomadas por Hans Frank durante el Tercer Reich.

Своего охранника Ганса вы не видели не так уж долго.
No ha pasado tanto desde que has visto a tu guardia de seguridad, Ganz.

ГАНС ХРИСТИАН АНДЕРСЕН" Девочка со спичками".
Hans Andersen cristiano: la pequeña muchacha del fósforo.

Я вижу Ганса, но не вижу Эллиса.
Veo a Ganz. No veo a Ellis.