ГАШИШ - перевод на Испанском

• hachís
• cannabis
• marihuana

Примеры использования Гашиш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шерил и я как-то покупали гашиш у одного жирного байкера позади" Сэмса",
Sheryl y yo le comprábamos hachís a un motociclista gordo… detrás de lo de Sam

Такие наркотики природного происхождения, как гашиш и маковая соломка, перевозятся с Кавказа
Estupefacientes naturales como el hachís y la paja de adormidera se desplazan desde el Cáucaso

в 1986 году признают, что по крайней мере один раз они потребляли гашиш.
reconocieron haber consumido por lo menos una vez cannabis.

Наиболее часто употребляемыми наркотиками являются марихуана и гашиш, поставляемые из Западной Европы,
Las drogas que más consumen son la marihuana y el hachís, procedentes de Europa occidental,

перевозя гашиш из Марокко через Мавританию,
transportando hachís de Marruecos vía Mauritania,

опиум и гашиш- составило более 1260 тонн.
toneladas de drogas como heroína, morfina, opio y hachís.

Мы хотели бы подчеркнуть, что мы не должны легко относиться к слухам о снижении мер наказания за владение такими наркотиками, как гашиш, потому что это может привлечь молодежь к наркомании.
Deseamos subrayar que no debe tratarse a la ligera lo que se dice acerca de la reducción del castigo de la posesión de drogas tales como el hachís, ya que esto podría tentar a los jóvenes a hacerse adictos.

Одних четок недостаточно, чтобы спровадить тебя на небеса. И гашиш- достаточно,
insuficientes para mandarte al cielo, y hachís, suficiente para ahogar mi pena

15 до 39 лет, употреблявших гашиш и выявленных в ходе обследования, значительно возросла за
39 años que consumían hachís en el momento de la encuesta aumentó fuertemente entre 1992

Основным производителем смолы каннабиса( известной также как" гашиш") в мире остается Марокко,
En cuanto a la resina de cannabis(también llamada" hachís"), Marruecos sigue siendo el principal productor. El 80% de

Молодежи в возрасте 15- 39 лет уже употребляли наркотики, такие, как гашиш, героин, кокаин, амфетамины, галлюциногены
Un 15 por ciento de los jóvenes de 15 a 39 años han probado drogas como el hachís, la heroína, la cocaína,

7 процента девочек сообщили, что в предыдущем году они употребляли гашиш или марихуану; 8, процента мальчиков пользовались снотворными таблетками по сравнению с 5,
2,7% de las chicas declararon que habían consumido hachís o marihuana el año anterior; 8,0% de los muchachos y 5,9% de las

страсть и гашиш. Мира Наир была лишь ребенком,
la pasión y el hachís. Mira Nair era una jovencita,

смолу каннабиса( гашиш)." Марихуана"- это цветущие верхушки растения каннабис, из которых не извлечена смола." Смолу каннабиса" получают путем извлечения
la resina de cannabis, o hachís. Por" hierba de cannabis" se entiende las sumidades florecidas de la planta de cannabis de la que no se ha extraído la resina.

маковый чай потребляет 24, 7% респондентов, гашиш и марихуану- 15, 4% и 19,%.
el té de adormidera es utilizado por el 24,7% de los entrevistados, el hachís y la marihuana, 15,4 y 19,0% respectivamente.

рынками их сбыта,- обусловило то, что через Ливан проходят, с одной стороны, каналы, по которым поставляются в Европу опиум и гашиш, и, с другой стороны, торговые пути для производимого в Латинской Америке кокаина.
los mercados de consumo de dichas drogas- lo ha transformado en una ruta de tránsito para los suministros de opio y hachís que se exportan a Europa, por una parte, y en una ruta comercial para los embarques de cocaína que tienen origen en América Latina, por la otra.

Потому что у кучи людей, здесь в Кетаме, всегда найдется куча гашишу.
Porque aquí en Ketama mucha gente tiene hachís.

ели кексы с гашишем.
que comió brownies de marihuana.

Нет… бюрократу из Секретариата с пристрастием к гашишу.
No, un burócrata del Ministerio muy afecto al hachís.

Опиумом, гашишем.
Opio, hachís.