ГВИНЕВРА - перевод на Испанском

• guinevere
• ginebra

Примеры использования Гвиневра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должен спасти теюбя, Гвиневра.
Soy yo, Ginebra Soy yo, vengo a liberarte.

Прости, Гвиневра.
Lo siento Guinevere.

Чтобы сказать, что я сожалею, Гвиневра.
Para decirte que lo siento, Guinevere.

Гвиневра, как всегда… ты права.
Como siempre, Guinevere… Exacto.

Где Гвиневра?
¿Dónde está Guinevere?

Артур и Гвиневра?
¿Arturo y Ginevere?

Погодите. Имена его двоих детей Гвиневра и Ланс?
Espera.¿El nombre de sus dos hijos son Guinevere y Lance?

Гвиневра сообщила, что вы живете в Лонгстеде,
Guinevere me ha informado que vives en Longstead,

Прошу, скажи, что Гвиневра использует нечестивый Грааль,- чтобы освободить Ланселота от вечных мук Артура.
Por favor dime que Ginebra usará el santo grial para liberar a Lancelot de la tortura eterna de Arturo.

Ну, это, как ты сказала, Гвиневра, это- то, что ты делаешь когда ты любишь кого-то.
Bueno, es tal y como dijiste, Guinevere, es lo que se hace por las personas que se aman.

Гвиневра, если я не соберу Экскалибур, мы потеряем все, чего с таким трудом добились.
Ginebra, si no consigo completar a Excalibur otra vez, perderemos todo lo que tanto nos costó construir.

Ланселот и Гвиневра- не единственные, кто виновен в том, что с ними произошло.
Lancelot y Ginebra no fueron los únicos en culparme por lo que les pasó.

Прости меня, Гвиневра. Но сердце мне подсказывает, что я должен завершить свою миссию.
Lo siento, Ginebra, pero mi corazón me dice que tengo que acabar mi búsqueda.

Имя« Гвенвивар»- это валлийская версия имени Гвиневра, королевы, жены Короля Артура.
El nombre Guenhwyvar proviene de la versión galesa del nombre Ginebra, la reina del Rey Arturo.

Гвиневры сделала свой выбор.
Guinevere hizo su elección.

Благодаря Гвиневре, нашлись новые улики.
Gracias a Guinevere una nueva evidencia ha salido a la luz.

Мм… вы должны были слышать апплодисменты когда я играла Гвиневру.
Deberíais de oír los aplausos cuando interpreté a Ginebra.

А Гвиневре?
¿Y Guinevere?

Она играет Гвиневру.
Ella interpreta a Ginebra.

Ну…- Ты имешь в виду Гвиневру?
Te refieres a…¿Guinevere?