ГЕЙЛА - перевод на Испанском

• gale
• gayla
• gail

Примеры использования Гейла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

апелляционный суд также отклонил… отсрочку пятничной казни бывшего профессора философии Дэвида Гейла.
también se ha negado a aplazar la ejecución de este viernes del profesor de filosofía David Gale.

Дэвида Гейла из На страже смерти.
el profesor David Gale de"Deathwatch".

Как Стивен Спилберг взрастил карьеру Земекиса и Гейла.
Steven Spilberg nutrió las carreras de Zemeckis y Gale.

Нет, я не видел Гейла много лет пока не натолкнулся на него несколько недель назад.
No. No había visto a Gale en años hasta que me encontré con él hace unas pocas semanas.

Вдруг убийство Констанции лишь средство, чтоб добраться до Гейла… не только чтоб избавиться от него,
¿Y si el asesinato de Constance fue una forma más de acabar con Gale? No sólo de librarse de él,

Отведи Гейла вниз и проследи,
Lleva a Gale al piso de abajo

И кроме того, ты на самом деле убил Гейла, так что вот так.
Y además, tú mataste a Gale en realidad, así que ahí lo tienes.

Я не в праве обсуждать природу отношений мистера Гейла с мисс Тайлер, но я уверен,
No tengo la libertad de discutir la naturaleza de la relación entre el Sr. Gale y la Srta. Tyler,

Пехотный полк генерал-лейтенанта Гейла отличившийся в ходе недавних боев набирает пополнение на место тех ветеранов выходящих в отставку с пенсией один шиллинг в день.
El regimiento Gale de lnfantería, al mando del general Charles Gale… que tan gloriosamente se ha distinguido en las recientes campañas… necesita varios hombres para tomar el lugar de los veteranos… que han merecido ser licenciados con una pensión de un chelín al día.

никто не поднял руку, чтобы сказать:« Гейла, посмотри на площадку, где играют твои внуки.
nadie levantó la mano para decir,"Gayla, mira en el patio donde juegan tus nietos.

Я ответила:« Она не кинозвезда, и она не знаменитость, и она не знаменитость, она и не эксперт, Гейла- первый человек, кто бы сказал, что она не святая.
Le dije,"No es una estrella de cine, no es una celebridad, no es una experta y Gayla sería la primera persona en decir que no es una santa.

Но Гейла не останавливалась, и в итоге она добилась своего- федеральное агентство приехало в город,
Pero Gayla continuó y finalmente logró que una agencia federal viniera a la ciudad

Пусть ваш босс позвонит Леонарду Гейлу.
Haga que su jefe llame a Leonard Gail.

Гейлу нужно наложить швы.
Gale va a necesitar puntadas.

Вы поговорили с Леонардом Гейлом?
¿Habéis hablado con Leonard Gail?

Может, вернуться к Гейлу и сказать, как нам повезло?
¿Por qué no vuelvo y le cuento a Gale la suerte que tenemos?

Но это не остановило Гейлу. Она продолжала исследовать.
Pero Gayla no se detuvo. Siguió haciendo su investigación.

Деймон, что ты сделал с Гейлом?
Damon,¿qué tienes que ver con Gail?

Теперь вы издеваетесь над Гейлом.
¿Ahora se burlan de Gale?

Но это не остановило Гейлу.
Pero Gayla no se detuvo.