ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ - перевод на Испанском

• teniente general

Примеры использования Генерал-лейтенант на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Председатель Народно- освободительного движения Судана( НОДС) генерал-лейтенант Салва Киир пригласил Абдул Вахида на встречу 1 июня 2006 года в Ей,
Presidente del Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, Teniente General Salva Kiir, invitó a Abdulwahid a celebrar una reunión en Yei,

являются Чарльз Гэнкей Тейлор( НПФЛ), генерал-лейтенант Алхаджи Дж. В. Крома( УЛИМО),
son Charles Ghankay Taylor(NPFL), el Teniente General Alhaji G. V. Kromah(ULIMO),

Июня 1994 года начальник штаба генерал-лейтенант Ехуд Барак заявил в комитете по иностранным делам
El 22 de junio de 1994, el Jefe del Estado Mayor, Teniente General Ehud Barak comunicó al Comité de Asuntos Exteriores

В этом заседании приняли участие Военный советник для операций по поддержанию мира генерал-лейтенант Максуд Ахмед; командующий силами МООНСДРК генерал-лейтенант Карлус Алберту дус Сантус Крус; командующий силами МИНУСМА генерал-майор Жан Боско Казура; и Командующий силами СООННР генерал-лейтенант Икбал Сингх Сингха.
En la sesión participaron los siguientes oradores: el Teniente General Maqsood Ahmed, Asesor Militar para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz; el Teniente General Carlos Alberto Dos Santos Cruz, Comandante de la Fuerza de la MONUSCO; el General de División Jean Bosco Kazura, Comandante de la Fuerza MINUSMA; y el Teniente General Iqbal Singh Singha, Comandante de la FNUOS.

Командующий Силами генерал-лейтенант Аугусту Элену Рибейру Перейра( Бразилия);
el Comandante de la Fuerza, Teniente General Augusto Heleno Ribeiro Pereira(Brasil),

В июле 1999 года генерал-лейтенант Али Исса Дуба,
En julio de 1999 el Teniente-General Ali Issa Douba,

начальник Генерального штаба генерал-лейтенант Ехуд Барак,
se informó que el Jefe de Estado Mayor, Teniente General Ehud Barak,

За время, прошедшее после представления моего последнего доклада, Командующий силами генерал-лейтенант Даниел Опанде провел в Макени несколько встреч с временным руководителем ОРФ Иссой Сесаем
Después de la presentación de mi último informe, el Teniente General Daniel Opande, Comandante de la Fuerza, ha celebrado varias reuniones en Makeni con el Sr. Issa Sesay,

Командующий силами генерал-лейтенант Эдсон Леаль Пужол
el Comandante de la Fuerza, General Edson Leal Pujol,

Сентября генерал-лейтенант Чхатра Ман Сингх Гурунг вступил в должность начальника генерального штаба, сменив на этом посту ушедшего в отставку генерала Катавала.
El 9 de septiembre, el Teniente General Chhatra Man Singh Gurung ocupó el puesto de Jefe de Estado Mayor al retirarse el General Katawal, y ha indicado que

г-н Ясуси Акаси и Командующий СООНО генерал-лейтенант Бертран де Лапресль по предложению президента Республики Сербии Слободана Милошевича встретились в Белграде с боснийскими сербскими гражданскими
mi Representante Especial para la ex Yugoslavia, y el Teniente General Bertrand de Lapresle, Comandante de la UNPROFOR, se reunieron en Belgrado con las autoridades y los jefes civiles y militares de los serbios de Bosnia

Генерал-лейтенант Карлус Алберту дус Сантус Крус сообщил о том, что в самое ближайшее время беспилотные летательные аппараты будут доставлены в Демократическую Республику Конго, что должно помочь Миссии выполнить задачи,
El Teniente General Carlos Alberto dos Santos Cruz informó de que iban a llegar a la República Democrática del Congo de forma inminente vehículos aéreos no tripulados, que ayudarían a la Misión a realizar las tareas

начальник штаба Народных сил обороны Уганды генерал-лейтенант Аронда Ньякаирима
el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa Popular de Uganda, el General Aronda Nyakairima,

бывший руководитель механизма поддержания безопасности генерал-лейтенант Ибрагим Сулейман,
ex jefe del mecanismo de mantenimiento de la seguridad, Teniente General Ibrahim Suleiman,

Июня командующий силами МООНСДРК генерал-лейтенант Карлус Алберту дус Сантус Крус,
El 26 de junio, los Comandantes de las Fuerzas de la MONUSCO, la UNMIL y la ONUCI, el Teniente General Carlos Alberto dos Santos Cruz,

командующий силами, генерал-лейтенант Морис Барил,
el Comandante de la fuerza, Teniente General Maurice Baril,

В ходе встреч с белградскими властями тогдашний Командующий Силами генерал-лейтенант Сатиш Намбьяр был информирован о том,
En reuniones con las autoridades de Belgrado, se informó a el Teniente General Satish Nambiar, quien era entonces el Comandante de la Fuerza de que,

Начальник генерального штаба Ирака генерал-лейтенант Фатих аль- Рави в заявлении,
El Jefe del Estado Mayor iraquí, el teniente general Fatih Al-Rawi,

Беседа с генерал-лейтенантом Зиадом Насром
Conversación entre el Teniente General Ziad Nasr

рассмотрению данного пункта и заслушал брифинги генерал-лейтенанта Ахмеда, генерал-лейтенанта дус Сантуса Круса, генерал-майора Казуры и генерал-лейтенанта Сингхи.
escucha las exposiciones informativas del Teniente General Ahmed, el Teniente General dos Santos Cruz, el General de División Kazura y el Teniente General Singha.