ГЕНЕРАЛ-МАЙОР - перевод на Испанском

• general de división
• mayor general
• general de brigada
• teniente general

Примеры использования Генерал-майор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый Командующий силами генерал-майор Делали Джонсон Сакии из Ганы приступил к выполнению своих обязанностей.
El nuevo Comandante de la Fuerza, General de División Delali Johnson Sakyi de Ghana, ha asumido sus funciones.

Генерал-майор Джахангир бек Новрузов умер 17 июня 1958 г., в 17 часов в своей квартире от болезни сердца.
El general Jahangir bey Novruzov murió de una enfermedad cardíaca el 17 de junio de 1958 en su departamento.

И в этом участвовал не только генерал-майор Гран. По крайней мере, в этом замешано бывшее начальство доктора Марко.
No sólo está involucrado el General de Brigada Gran… los superiores del Dr. Marco también.

Генерал-майор Халид сменит на этом посту генерал-лейтенанта Сикандера Афзала( Пакистан),
El General Khalid reemplazará al Teniente General Sikander Afzal(Pakistán),

Я надеялся, что генерал-майор Дмитрий Волков откроет передо мной арсеналы военных баз.
Yo esperaba el general Dmitri Volkoff abriría muchas puertas arsenal en una gran cantidad de bases militares.

два генерала, генерал-майор полиции, группа докторов, университетские профессора.
dos Generales, un Mayor de la policía, un grupo de doctores y profesores universitarios.

Бывший координатор правительства по Западному берегу и Газе генерал-майор( в отставке)
El General de División(ret.) Oren Shahor, ex Coordinador del Gobierno para la Ribera Occidental

Как Вам известно, генерал-майор Джоузеф Кинзер из Соединенных Штатов Америки с 31 марта 1995 года являлся Командующим военным компонентом МООНГ.
Como usted sabe, el General de División Joseph Kinzer, de los Estados Unidos de América, ha desempeñado el cargo de Comandante del componente militar de la UNMIH desde el 31 de marzo de 1995.

известный под прозвищем" генерал-майор" и другие.
general de brigada", Joseph Kony,"> alias" mayor general" y otros.

Глава Грузинского государственного пограничного департамента генерал-майор Валерий Чхеидзе посетил 10 июля Сухуми,
El Jefe del Departamento de la Guardia Fronteriza del Estado de Georgia; General de División Valerii Chkheidze,

Как утверждалось, генерал-майор военно-воздушных сил Ицхак Бен- Израэль описал данное оружие
Se informó de que el General de Brigada de la Fuerza Aérea de Israel, Yitzhak Ben-Israel, había descrito el arma

По завершении своего визита генерал-майор Жозеф Кабила поблагодарил президента Республики Конго Дени Сассу- Нгессо за братское приглашение,
Al término de su visita, el General de División Joseph Kabila agradeció a su homólogo y hermano de la República del Congo, Sr. Denis Sassou-Nguesso,

Командующий Силами генерал-майор Фернанду Родригиш Гуларт
el Comandante de la Fuerza, General de División Fernando Rodrigues Goulart

Июня 1994 года сообщалось о том, что генерал-майор Илан Биран,
El 17 de junio de 1994, se informó de que el General de División Ilan Biran,

Гн Рольф Кнутссон, мой Личный представитель, и генерал-майор Сет Обенг,
Rolf Knutsson, mi Representante Personal, y el General de División Seth Obeng, Comandante de la FPNUL,

командующий МССБ генерал-майор Хилми Акин Зорлу.
Ministro del Interior, y el General de División Hilmi Akin Zorlu, Comandante de la FIAS.

По приглашению президента Республики Конго Дени Сассу- Нгессо президент Демократической Республики Конго генерал-майор Жозеф Кабила 27 июня 2001 года посетил с рабочим визитом Браззавиль.
Por invitación del Sr. Denis Sassou-Nguesso, Presidente de la República del Congo, el General de División Joseph Kabila, Presidente de la República Democrática del Congo, efectuó una visita de trabajo a Brazzaville el 27 de junio de 2001.

Командир немецкой 5- й горнострелковой дивизии генерал-майор Юлиус Рингель в своем рапорте отмечал,
Los informes del general Julius Ringel, comandante de la 5ª División de Montaña(Wehrmacht),

Апреля глава центрального командования генерал-майор Илан Биран сообщил,
El 17 de abril, el General de División Ilan Biran, Comandante del Mando Central,

генеральный директор тюрем генерал-майор Эль- Шейх эр- Райя в июле 1995 года представил доклад, в котором обращается внимание на серьезное ухудшение положения в тюрьмах.
Director General de Prisiones, el General de División El Sheikh al Rayah, había publicado un informe en julio 1995 señalando a la atención el grave deterioro de las condiciones de las instituciones penitenciarias.