ГЕНЕТИКЕ - перевод на Испанском

• genética
• genetista

Примеры использования Генетике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так, 23 июля 2001 года он спросил мнение двух экспертов( специалистов по судебной медицине и молекулярной биологии и генетике) относительно выводов судебно-медицинской экспертизы, проведенной 19 июля 2000 года.
Así pues, el 23 de julio de 2001 el abogado solicitó la opinión de dos peritos(especialistas en medicina forense y en biología y genética molecular) sobre la conclusión del examen forense llevado a cabo el 19 de julio de 2000.

оптике, генетике, психологии и электронике.
la óptica, la genética, la psicología y la.

являются главными вопросами в генетике и общей истории,
Estos¿Por qués?, particularmente en genética y el estudio de la historia en general,

представленных экспертами по генетике и биоэтике.
exámenes técnicos facilitados por expertos en genética y bioética.

Что изменилось, так это то, что у нас есть намного больше знаний в генетике, чем было тогда,
Lo que ha cambiado es que sabemos más de genética de lo que sabíamos antes

мы пытаемся решить этические вопросы, проистекающие из нашей растущей осведомленности о человеческой генетике?
nos debatimos sobre las cuestiones éticas planteadas por nuestro conocimiento cada vez mayor de la genética humana?

я работаю в вычислительной генетике, а это сфера, где очень умные люди используют невообразимые объемы данных для принятия серьезных решений, например,
porque trabajo en genética computacional, un campo en el que hay mucha gente muy inteligente que usa cantidades inimaginables de datos para tomar decisiones muy serias,

В этом контексте Аргентина организовала, в рамках проведенного в мае 2011 года в Коста-Рике второго Латиноамериканского конгресса по генетике человека, встречу с экспертами по судебной генетике, на которой было запрошено мнение участников об актуальности,
En este contexto, la Argentina organizó una reunión con expertos en genética forense en el marco del II Congreso Latinoamericano de Genética Humana, celebrado en Costa Rica en mayo de 2011, en la cual se solicitaron

также по структуре популяций малых китообразных в районе АСКОБАНС и по генетике и структуре популяций морских свиней в Балтийском море.
del Mar Báltico y el Mar del Norte y la genética y la estructura de las poblaciones de la marsopa común en el Báltico.

также в молекулярной биологии и генетике.
en los ámbitos de la biología molecular y la genética.

техническими оценками с участием специалистов по генетике и биоэтике;
evaluaciones técnicas, con la participación de expertos en genética y bioética;

данными технических оценок, предоставленными специалистами по генетике и биоэтике, на 1м и 2м пленарных заседаниях
de evaluaciones técnicas por parte de expertos en genética y bioética, en sus sesiones plenarias primera

Это также является ответом на другой вопрос, который я часто слышу в связи со своей работой по генетике человека в 23andMe( www. 23andme.
También es la respuesta a otra pregunta que escucho con frecuencia por mi trabajo sobre genética humana a través de 23andMe(www.23andme. com)

ясно, что нам нужно думать о генетике, нам нужно думать об испытаниях на людях,
está claro que tenemos que pensar en la genética, tenemos que pensar en pruebas con humanos,

Программа по генетике человека, Группа по вопросам этики
el Programa de Genética Humana, la Dependencia de Ética

Когда они изучили генетику гигантских акул, выяснилось, что разнообразие их очень мало.
Al observar la genética de los tiburones peregrinos hallaron una diversidad increíblemente baja.

Молекулярная генетика: последовательность
Genética molecular y la secuenciación

Я изучаю генетику уже четыре года.
Estudio genética hace cuatro años.

В случае с генетикой эти события представляют собой болезни и условия.
En el caso de la genética, esos incidentes son enfermedades y malestares.

Отделение генетики Института микрохирургии глаза.
Departamento de Genética de IMO Instituto Microcirugía Ocular.