ГИДРАВЛИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• hidráulicas
• hidráulicos
• hidráulico
• hidráulica

Примеры использования Гидравлических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

относят их домой для использования в бытовых обогревателях, гидравлических системах и двигателях( в качестве смазки).
se los llevaban a casa para utilizarlos en calefactores domésticos, instalaciones hidráulicas y motores(como lubricante).

пластмасс, гидравлических жидкостей, красок
líquidos hidráulicos, pinturas y lubricantes(Jensen

а также от гидравлических свойств почвы.
así como las propiedades hidráulicas del suelo.

изолирующих или гидравлических жидкостей, а также применяется в качестве пестицида.
ingrediente de fluidos de disipación de calor, aislamiento o hidráulicos y plaguicida.

не имеет программного обеспечения системы контроля доступа и компьютеризованных гидравлических заграждений для автотранспорта.
programas informáticos para el control del acceso o barreras hidráulicas controladas electrónicamente.

не является родственным ПФОС веществом и используется в гидравлических маслах вместо ПФОС.
relacionada con el PFOS, y se ha utilizado en aceites hidráulicos en lugar del PFOS.

теплообменниках, гидравлических системах и некоторых других специализированных областях применения.
sistemas hidráulicos y distintas aplicaciones especializadas de otra índole.

пластмасс, гидравлических жидкостей, красок
fluidos hidráulicos, pinturas y lubricantes(Jensen

копировальную бумагу или использовались для введения в состав гидравлических, трансформаторных и нагревательных жидкостей в концентрации до 70 процентов ПХД.
la pintura y el papel carbón o se les utilizaba en formulaciones de PCB de hasta 70% en el líquido para maquinaria hidráulica, transformadores y calentadores.

пластмасс, гидравлических жидкостей, красок
fluidos para maquinaria hidráulica, pinturas y adhesivos(Jensen

применение эндосульфана на томатах в парниках при разбрызгивании с помощью гидравлических форсунок на тракторной подвеске для высокорослых культур приводит к тому, что уровень воздействия может превышать
invernaderos para tomates y la pulverización con tractores con boquillas hidráulicas para cultivos altos llevan a una exposición potencialmente mayor que la del Nivel aceptable de exposición para los operarios(AOEL),

Предложение предусматривает установку приспособлений по считыванию электронных карточек на расположенных по периметру входах, гидравлических заграждений для автотранспорта, устройств для выдачи удостоверений личности,
La propuesta consiste en instalar dispositivos lectores de tarjetas en las puertas del perímetro, barreras hidráulicas para vehículos, puestos de expedición de tarjetas de identificación,

компрессоров, гидравлических домкратов, краскопультов
gatos hidráulicos, aparatos de pintura a soplete

Потенциальная добычная система предусматривает использование электрических или гидравлических сборщиков с дистанционным управлением, транспортировку конкреций при помощи системы насосов
El sistema de extracción potencial emplea mecanismos de recolección por control remoto que funcionarían con energía hidráulica o eléctrica y alimentarían los nódulos a un sistema de bomba

турникетов, гидравлических заграждений для автотранспорта, устройств для выдачи удостоверений личности,
barreras hidráulicas para vehículos, puestos de expedición de tarjetas de identificación,

модернизацию элементов конструкции и гидравлических систем, относящихся к западному фонтану
la mejora de los elementos estructurales e hidráulicos relacionados con la fuente del lado oeste

США меньше, и на сэкономленные средства можно было бы приобрести примерно 250 специальных больничных гидравлических кроватей или 20 центробежных универсалов с головкой на 24 трубки для лабораторий Онкологического центра.
con un ahorro de 120.000 dólares, que permitiría comprar unas 250 camas hidráulicas de hospitalización o 20 centrífugas universal de cabezal de 24 tubos para los laboratorios del Hospital Oncológico.

более широкое применение гидравлических лебедок позволили промысловикам вести лов рыбы с помощью более длинных комплектов сетей, что повысило эффективность рыболовных снастей
la utilización cada vez mayor de malacates hidráulicos permitió a los pescadores utilizar juegos de redes más largos, aumentando así el poder del arte de pesca, pero aumentando también la

конденсаторов, гидравлических систем и других устройств, содержащих ПХД.
sistemas hidráulicos y otro equipo que contiene PCB en uso o abandonados.

после высушивания марихуану упаковывают в пластиковые пакеты при помощи прессов и гидравлических домкратов и затем доставляют контрабандным путем на незаконные рынки
una vez seca, se empaquetaba en bolsas plásticas mediante prensas y gatos hidráulicos y se transportaba luego a mercados ilícitos del propio México