ГИНЕКОЛОГУ - перевод на Испанском

• ginecólogo

Примеры использования Гинекологу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы можете записаться на обследование в поликлинике( terveysasema), к гинекологу или в частной клинике вспомогательной репродукции( lapsettomuusklinikka).
Podrá pedir cita para una exploración a su centro de salud(terveysasema), a un ginecólogo o a una clínica especializada en casos de dificultad en la concepción(lapsettomuusklinikka).

ты мог бы пойти вместе со мной к гинекологу.
quizá deberías acompañarme al ginecólogo.

когда обратилась к гинекологу, желая завести еще одного ребенка.
que había sido esterilizada, cuando consultó a un ginecólogo con la intención de tener otro hijo.

При наличии заболеваний репродуктивной системы семейный врач направляет женщину к акушеру- гинекологу.
Si detecta trastornos reproductivos, el médico de familia remite a la paciente a un ginecólogo obstetra.

по дороге мы позвоним первому же попавшемуся гинекологу.
ir al hospital, y llamaremos a todos los ginecólogos que conocemos.

в среднем 11 раз, включая 9, 6 визита к гинекологу.
incluidas 9,6 visitas a un ginecólogo.

являлась на назначенные приемы к участковой медсестре и гинекологу. 20 декабря 2000 года автор явилась в родильное отделение больницы Фехердьярмата.
acudió a todas las citas concertadas con la enfermera de distrito y el ginecólogo. El 20 de diciembre de 2000, la autora se presentó en la maternidad del Hospital Fehérgyarmat.

у ребенка физических и психических отклонений раздел 3 Закона позволяет гинекологу по рекомендации консилиума из трех врачей прервать беременность.
el artículo 3 de la Ley faculta a los ginecólogos a interrumpir un embarazo previa recomendación de un grupo de tres profesionales médicos.

прошел проверку на гепатит C и B. Беременные женщины- заключенные регулярно привозятся на прием к врачу- гинекологу в гражданскую больницу на консультации и для родов.
B. Por otro lado, normalmente se ingresa a las mujeres reclusas embarazadas en hospitales civiles dotados de servicios de consulta ginecológica y obstetricia.

низкие показатели частотности первоначального обращения беременных женщин к гинекологу в первые три месяца беременности.
el porcentaje insuficiente de mujeres que acuden por primera vez al ginecólogo durante los tres primeros meses de embarazo.

направляют ее к более квалифицированному акушеру, гинекологу или врачу в тех случаях, когда требуются неотложная акушерская помощь
remitir a la paciente a un obstetra, ginecólogo o médico cuándo requiere atención obstétrica de emergencia

Франц Маннил. Гинеколог. Ответственен за смерть 35 тысяч евреев в Треблинке.
Franz Mannik, ginecólogo, responsable de la muerte de 35.000 judíos en Treblinka.

Трусливый Лев- гинеколог Линдси Лохан".
El León Cobarde es el ginecólogo de Lindsay Lohan.".

Твой отец- гинеколог. И у тебя был дом, полный слуг.
Tu padre es ginecólogo, y tienes una casa llena de criados.

А что насчет других вещей, которые гинеколог пока не исключил?
¿Qué pasa con todas las otras cosas el ginecólogo no ha descartado todavía?

О, Боже. Я не могу встречаться с гинекологом.
Oh, Dios, no puedo salir con un ginecólogo.

Тим У меня такое чувство моя жена спит со своим гинекологом.
Tim tengo el presentimiento que mi esposa duerme con su ginecólogo.

Я думал твой отец был гинекологом.
Creía que tu padre era ginecólogo.

Маленькая Кейли всего лишь мечтает, чтоб вы были гинекологом.
La pequeña Kaylee desearía que fueras ginecólogo.

Даже не пытайся разрушить отношения между женщиной и ее гинекологом.
No intentes destruir la relación entre una mujer y su ginecólogo.