ГИРИ - перевод на Испанском

• giri
• pesas
• geary
• cilindros
• gehry

Примеры использования Гири на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы придаем часам энергию, когда заводим завод, поднимая тяжелые гири внутри часов.
Transferimos energía al reloj cuando le damos cuerda para izar los cilindros pesados metálicos del reloj.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций- в Мьянме в рамках проекта" продовольствие в оплату за труд" в период после циклона" Гири";
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, en Myanmar, sobre un proyecto de alimentos por trabajo después del ciclón Giri;

Чтобы поднять металлические гири, нам необходимо применить силу, равную их весу, то есть равную силе притяжения, тянущей эти гири вниз.
Para izar los cilindros metálicos, necesitamos aplicar una fuerza igual a su peso. Esto es, igual a la fuerza de gravedad. que empuja hacia abajo los cilindros.

боксерская груша, две небольшие гири и маленькое гимнастическое бревно.
dos pesas pequeñas y una barra horizontal muy pequeña.

весовые чаши- от Господа; от Него же все гири в суме.
obra suya son todas las pesas de la bolsa.

Я не хотела говорить об этом, когда она не в настроении, но это мои гири.
No quería sacar el tema cuando estaba enfadada, pero son mis pesas rusas.

От циклона Гири в Мьянме пострадали 200 000 человек,
El ciclón" Giri" afectó,

Эдвард Гири Лансдейл( 6 февраля 1908- 23 февраля 1987 г. г.)- офицер ВВС США,
Edward Geary Lansdale(6 de febrero de 1908; 23 de febrero de 1987) fue un militar

министр Гири сказала, что необходимо реорганизовать правительство, включив в него людей с разным жизненным опытом, и сформулировать всеохватные меры,
la Ministra Giri dijo que la reestructuración del sector público era necesaria para aunar los esfuerzos de personas con antecedentes diversos

В деле№ 1761/ 2008( Гири против Непала) Комитет принял к сведению аргумент государства- участника о том,
En el caso Nº 1761/2008(Giri y otros c. Nepal), el Comité tomó nota del

Эти гири весят 300 Ньютонов,
Estos cilindros pesan 300 newtons,

Относительно сообщения№ 1761/ 2008( Гири) государство- участник напоминает о том,
En cuanto a la comunicación Nº 1761/2008(Giri), el Estado parte recuerda

г-жи Дханамаи Гири, и их двух детей- Яшоды и Егеша Гири.
Sra. Dhanamaya Giri, y sus dos hijos, Yashoda y Yogesh Giri.

Гири, 1761/ 2008: эффективное средство правовой защиты путем обеспечения проведения тщательного
Giri, 1761/2008: Una reparación efectiva velando por que se proceda a una investigación exhaustiva

в связи с сообщением№ 1761/ 2008( Гири) автор получил 150 000 непальских рупий( около 1 740 долл. США) от правительства в качестве" временной помощи".
en el caso de la comunicación Nº 1761/2008(Giri) el autor recibió del Gobierno 150.000 rupias nepalesas(unos 1.740 dólares de los Estados Unidos) en concepto de" reparación provisional".

а циклон<< Гири>> в Мьянме затронул 260 000 человек
mientras que el ciclón Giri afectó a 260.000 personas

В деле№ 1761/ 2008( Гири и др. против Непала)
En el caso Nº 1761/2008(Giri y otros c. Nepal),

В деле№ 1761/ 2008( Гири против Непала) Комитет,
En el caso Nº 1761/2008(Giri y otros c. Nepal),

в частности дел№ 1610/ 2007( Л. Н. П. против Аргентины),№ 1761/ 2008( Гири и др. против Непала)
son las comunicaciones Nos. 1610/2007(L. N. P. c. la Argentina), 1761/2008(Giri y otros c. Nepal)

Джейк, не поднимай гири.
Jake, evita las pesas.