ГИТАРУ - перевод на Испанском

• guitarra
• guitarras

Примеры использования Гитару на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просто спросил, поскольку… Я обратил внимание на гитару на заднем сиденье вашей машины.
Solo preguntaba porque… vi las guitarras en el asiento trasero de su coche.

потом он украл гитару до того, как Веннек смог до нее добраться.
después robó la guitarra antes que Vennek pudiera conseguirla.

Его создали, чтобы играть гавайскую музыку в 1920- х. Это была попытка сделать громкую гитару до того, как появились электрогитары.
Se hizo para tocar música hawaiana en los años 20, antes de que existieran las guitarras eléctricas, tratando de sacar más sonido a la guitarra..

Густаво каждый день приносил гитару, чтобы играть и петь на переменах.
Gustavo todos los días traía la guitarra para que tocáramos y cantáramos en el recreo.

инструменте, похожем на гитару и еще одном, очень похожем на стикадо.
un instrumento musical que se asemeja a una guitarra, y otro que es muy similar a un xilófono.

где она записала вокал, гитару, бас и клавишные.
donde ella grabó voz, guitarra, bajo y teclados.

Я просто возьму гитару, или какие-нибудь барабаны, понимаешь,
Voy a coger una guitarra o una batería, sabes,

Можно соединить щетку и гитару и…( Напевает)… вот вам игрушка,
Podríamos combinar un cepillo de dientes con una guitarra y… (Sonidos musicales)

Три года назад, я купил у него гитару.- Я подумал,
Le compré la guitarra hace tres años

Ты вытащишь старую гитару И сыграешь нам песню, которую ты написал в колледже о непонимании?
¿Sacarás una guitarra y nos tocarás una canción que escribiste por no ser comprendido?

Теплыми летними ночами девушки иногда ходили слушать испанскую гитару которая всегда вызывала у Вики какие-то волшебные ощущения.
Las noches agradables, a veces iban a escuchar recitales de guitarra española que siempre conmovían a Vicky de una manera mágica.

На мой день рождения отец… купил эту гитару, на которую потратил все свои сбережения. Он был так горд собой.
En mi cumpleaños, mi padre… usó sus ahorros y dijo que me había comprado la guitarra más cara… con aquella cara de presunción.

Будь добр, отложи свою гитару для классного фото,
¿Serías tan amable de quitar la guitarra fuera de la foto de clase?

Я недавно вычислил, что в детстве мне подарили гитару примерно в то же время,
Yo estaba pensando hace poco que me dieron una guitarra cuando era niño más

Кто получает гитару, стоимостью$ 50, 000, и даже не беспокоиться сказать" спасибо"?
¿Quién recibe una guitarra de 50.000 dólares y ni siquiera dice gracias?

которые спрятали его тело и принадлежавшую ему гитару.
quienes ocultaron el cuerpo y la guitarra de la víctima.

нежно качающиеся под латинскую гитару.
las palmeras bailan al son de una guitarra latina.

мама купила мне гитару.
así que mi madre compró una guitarra.

Летний парнишка приходит сюда, выкладывает две тысячи наличкой за гитару, вам это не показалось странным?
Un chico de veintiún años entra aquí, le da dos de los grandes en efectivo por una guitarra,¿y no lo encuentra raro?

иногда использовал электрическую гитару вместо акустической.
a veces actuaba con la guitarra eléctrica en lugar de la guitarra acústica.