ГИТЛЕРОМ - перевод на Испанском

• hitler

Примеры использования Гитлером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

во время посещения Гитлером своей резиденции Бергхоф.
durante una de las visitas de Hitler a Berghof.

неизлечимая порча немецкого языка Гитлером, клятвенное обещание никогда не иметь ничего общего с немецкой культурой и народом.
la irremediable corrupción de su lenguaje a manos de Hitler; la promesa de no querer saber nunca más nada de su cultura o de su pueblo.

Протестующие всего мира утверждают о сходстве Джорджа Буша- младшего с Гитлером, а муллы всего исламского мира ритуально провозглашают президентов США дьяволами во плоти, одновременно указывая на свою всегдашнюю симпатию к американскому народу.
Del mismo modo los participantes en protestas en todo el mundo hicieron que George W. Bush se pareciera a Hitler y los mulás de todo el mundo islámico lanzan arengas ritualistas contra los presidentes de los Estados Unidos, a los que consideran satanes terrenales, sin por ello dejar de indicar su profundo afecto al pueblo americano.

сравнил сами демонстрации с тактикой, применявшейся Гитлером для захвата власти." Вечерние новости",
comparó las manifestaciones con las tácticas que Hitler había empleado para alcanzar el poder.

французский Эдуард Деладье подписали постыдный договор с Гитлером и Муссолини в Мюнхене. Но когда Гитлер нарушил договор,
Edouard Daladier, de Francia, firmaron un vergonzoso tratado con Hitler y Mussolini en Munich, pero, cuando Hitler lo violó, tanto Chamberlain

мы были уверены, исчезли вместе с Гитлером.
resucitaron los campos de concentración que creíamos extinguidos con Hitler.

отвергая просьбы стран Балтики о том, чтобы Россия призналась в своей сделке с Гитлером о плане их уничтожения накануне Второй Мировой Войны.
desdeñaba las peticiones de los países bálticos de que Rusia confesara su acuerdo con Hitler en la víspera de la Segunda Guerra Mundial para devorarlos.

они втянули США в войну с Гитлером- человеком, которым он восхищался.
Estados Unidos entrara en una guerra contra Hitler, un hombre al que admiraba.

Более того, когда Мюнхенское соглашение цинично благословило разделение Чехословакии Гитлером, это был официальный документ, который означал то, о чем в нем говорилось. Но по-настоящему важной частью
Además, si bien el Acuerdo de Munich fue una cínica bendición del desmembramiento de Checoslovaquia por parte de Hitler, fue un documento público que decía en serio lo que decía,

О Гитлере, о концентрационных лагерях.
Acerca de Hitler, los campos de concentración.

Чертовы гитлеры!
¡Maldito Hitler!

Они посылали Гитлеру альбомы с фотографиями краденых произведений.
Le mandaban a Hitler álbumes llenos de las obras de arte robadas.

Что ее родители думали о Гитлере как о возможном зяте?
¿Qué pensarían los padres si Hitler fuera a ser su yerno?

У Гитлеpа был свoй кабинет, 2000 квадpатныж футoв.
Hitler tenía un estudio privado de 200 metros cuadrados.

Котов- Гитлеров сюда!
¡Los gatos Hitler!

Мы не довольны тем, что Гитлеру позволено вторгнуться в Чехословакию и Австрию.
No estamos contentos con dejar que Hitler invada Checoslovaquia y Austria.

Женщина, которая может продать билет в ад Гитлеру и Бен Ладену.
La mujer podria vender un billete doble de Hitler y Bin Laden.

написал письмо Гитлеру.
escribió una carta a Hitler.

Каково ваше мнение о господине Гитлере?
¿Cuáles son sus opiniones sobre Herr Hitler?

Что думаете о господине Гитлере?
¿Y qué opina del señor Hitler?