ГЛЮТЕН - перевод на Испанском

• gluten

Примеры использования Глютен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Десерты без глютена.
Postres sin gluten.

Я слежу за глютеном.
Estoy vigilando mi gluten.

Ладно, хорошо, как угодно, без глютена.
De acuerdo, bien, lo que sea. Pueden ser sin gluten.

Без сахара… Без глютена, без холестерина.
Sin azúcar… Sin gluten, sin colesterol.

Или есть пищу с глютеном.
O a comer comidas con gluten.

Это их дыхание изо рта, и они постоянно болтают о каком-то глютене.
Respiran por sus bocas y no… paran de hablar de algo llamado gluten.

Что ты думаешь о глютене?
¿Qué opinas del gluten?

Сыр для гурманов и без глютенов или как его там.
El queso gourmet sin gluten… O lo que sea.

Сэндвич из кабачков и капусты, без глютена и казеина. Вам это понравится?
Sándwiches de calabacín y col sin gluten y sin caseína.¿Qué os parece?

ребенка без глютена, устойчивого к болезням ребенка, что, по моему мнению, немного страшновато.
a un niño sin gluten, a uno a prueba de enfermedades, que si me lo preguntan, es escalofriante.

Греческий йогурт, маффин без глютена, два сваренных яйца,
Yogur griego, magdalena sin gluten, dos huevos cocidos,

И если она умрет от передозировки глютена или еще чего-нибудь, кто же тогда будет противостоять судьбе?
Entonces si se muere de una sobredosis de gluten o lo que sea,¿quién soy yo para ponerle trabas al destino?

Строчные" Т" абсолютно без глютена, потому что я забочусь о пищеварении всех студентов!
Las"t" minúsculas son sin gluten porque me preocupo por las necesidades digestivas de todos los estudiantes!

Без глютена, без транс жиров,
Sin gluten, sin grasas trans,

Просто я думал, что в них слишком много глютена, калорий, и всякого остального хорошего.
Pensé que era algo como gluten, calorías… demasiado de una cosa buena.

важнее всего- соли, глютена и жиров.
de sodio, gluten, y grasa.

Шльман и партнеры проведут рождественскую вечеринку, без глютена и без алкоголя.
Shulman y asociados va a celebrar una fiesta de Navidad sin gluten en la comida ni alcohol.

дрожжей, глютена и органических добавок.
levadura, gluten ni productos de origen animal.

Например, мне жаль, что мои кексы для ярмарки не были без глютена и жиров, Дебби.
Como, siento que mis pasteles no fueran sin gluten y lácteos, Debbie.

Макс, женщина за моими столиками хочет знать, есть ли у нас блюда без глютена.
Max, una mujer de mi sección quiere saber si tenemos algo sin gluten.¿Qué le digo?