ГОАУЛДОВ - перевод на Испанском

• goa'uld

Примеры использования Гоаулдов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня есть информация, которая может уничтожить Гоаулдов.
Tengo información que podría destruir a los Goa'uld.

Тогда секреты Гоаулдов умрут вместе со мной!
los secretos del Goa'uld morirán conmigo!

Если ты хочешь настроить меня против Гоаулдов.
Si tienes la intención de ponerme en contra de los Goa'uld.

Должен сообщить, О' Нилл, что я не подчинился твоему приказу насчет Гоаулдов.
Debo decirte que he desobedecido tus órdenes respecto a los Goa'uld.

Мы больше не должны бояться Гоаулдов.
No debemos temer más a los Goa'uld.

однажды все Джаффа освободятся от порабощения Гоаулдов.
todos los Jaffa serían libres de la esclavitud de los Goa'uld.

В действительности мы не победили Гоаулдов.
En la realidad no hemos derrotado a los Goa'uld.

Джаффа, которые восстали против Гоаулдов.
Jaffas que se han rebelado contra los Goa'ulds.

Я знаю, что Вы убивали Гоаулдов прежде.
Sé que has ayudado a preparar la muerte de Goa'ulds antes.

Теперь, когда мы защищены от Гоаулдов, президент расскажет о существовании Звездных Врат общественности.
Ahora tenemos una forma de defendernos de los Goa'uld. El Presidente hará que la existencia del Stargate sea del dominio público.

Испанским, тремя диалектами Гоаулдов, Тениз, Голап
Español tres dialectos Goa'uld, Teneese, Golap

Тем не менее, когда мы спасли этих людей от Гоаулдов… они были не готовы полностью отбросить свою веру.
Pero cuando… salvamos a este pueblo de los Goa'uld… no estaban preparados para ser despojados de todas sus creencias.

Мы тратим все наше время, пробуя защитить мир от Гоаулдов. Возможно мы должны волноваться немного больше о защите его от нас самих.
Pasamos todo nuestro tiempo tratando de proteger al mundo de los Goa'uld, cuando deberíamos preocuparnos un poco más de protegerlo de nosotros mismos.

Я полагаю что это послужит началом освобождения всех Джаффа от Гоаулдов и особенно относительно Симбионтов.
Al principio, creí que era la respuesta… para liberación de los Jaffa de los Goa'uld… y de la dependencia de los simbiontes.

Но когда они узнают о угрозе Гоаулдов,… то могут засомневаться в открытии звездных врат.
Pero, cuando descubran la amenaza de los Goa'uld, puede que, para empezar, ni siquiera abran el Stargate.

Мы собрали вместе все слова Гоаулдов, которые Дэниел нам дал.
Hemos puesto juntas todas las palabras Goa'uld que Daniel nos dio

Президент, Прометей не сможет противостоять всему флоту Гоаулдов, но он может выиграть достаточно времени для SG- 1, чтобы закончить их миссию.
Sr. Presidente. El Prometeo no puede ganarle a toda una flota Goa'uld, pero… podría darle al SG-1 el tiempo suficiente para completar su misión.

Наши оперативники провели последние годы, помечая как можно больше кораблей Гоаулдов, пытаясь отследить их передвижения.
Nuestros operativos han pasado los últimos años tomando tantas naves Goa'uld como era posible en un esfuerzo para rastrear sus movimientos.

Если ты умрешь, Дэниел Джексон я хочу, чтобы ты знал, что я верю, что в этом случае борьба против Гоаулдов потеряет одного из своих величайших воинов.
Si quieres morir Daniel Jackson deseo que sepas que creo que la lucha contra los goa'uld habrá perdido a uno de sus mejores guerreros.

новые культуры, помочь избавить галактику от Гоаулдов.
nuevas culturas… ayudar a liberar la galaxia de los Goa'uld.