ГОСПОЖЕ - перевод на Испанском

• señora
• sra
• srta
• a la señorita

Примеры использования Госпоже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Госпоже Хираяме уже за 70. Она все еще преподает танцы.
La Señorita Hirayama, ahora con mas de 70 años todavía sigue enseñando allí.

К госпоже, сэр.
Para la señora, señor..

Если я передам твое сообщение госпоже Лю, она может тебя неправильно понять.
Si le di el mensaje a Lady Lu ella entendería mal su significado.

Нью Ма, скажите госпоже Чэн, что я прошу прощения за опоздание.
Niu Ma, di a Mrs. Chen que siento llegar tarde.

Симона, дайте госпоже формуляр для заполнения?
Simona,¿le das un formulario a la señora?

Я сказала госпоже, чтоб не ходила, но…- Пруди!
Le dije a la señora que no fuera, pero…-¡Prudie!

Братья, помните о госпоже!
Hermanos, recuerden a la dama.

Отвечай госпоже.
Respondele a la señora.

Я хочу преподнести в качестве дара поместье госпоже Кэтрин Говард.
Quiero obsequiarle unas tierras a la señorita Katherine Howard.

Я хочу дать все госпоже Говард.
Quiero concederle todo a la señorita Howard.

Я еще нужна госпоже.
No sé, la señora aún me necesita.

Вы можете свободно говорить при госпоже Болейн.
Esperaba… Puedes hablar libremente frente a la Señora Bolena.

Вы действительно собираетесь жениться на госпоже Болейн?
¿De verdad va a casarse con la señorita Bolena?

Прошу Вас, не навредите Госпоже.
No permita que nadie le haga daño a la Señorita.

Да. Но помните, я не желаю своей госпоже вреда.
Eso sí, yo no soy de las que desean herir a milady.

Всегда предан госпоже.
Mi fidelidad siempre, ama.

Давай, представься госпоже!
Vamos, preséntate a la señora.

Что ты сделал госпоже?
¿Qué le has hecho a la señora?

Чтобы отомстить Госпоже!
Seleacercócon laintencióndeusarls comovenganzaencontra de laseñora!

я служила Госпоже.
Atendía al ama.