ГРАДУСА - перевод на Испанском

• grados
• grado

Примеры использования Градуса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

взаимоуважительной основе будет способствовать снижению градуса конфронтации в межгосударственном сотрудничестве по правам человека.
del respeto mutuo contribuiría a reducir el grado de enfrentamiento en la cooperación entre los Estados en materia de derechos humanos.

достижение целевого предела в два градуса( по Цельсию) в повышении глобальной температуры в дальнейшем потребует резкого сокращения выбросов.
lograr el objetivo de limitar a dos grados(centígrados) el aumento de la temperatura mundial requiere reducciones pronunciadas de las emisiones en el futuro.

Изменение средней температуры земной поверхности со скоростью в несколько десятых градуса за столетие является достаточно постепенным, и природные системы обычно могут без проблем адаптироваться к новым условиям.
Los cambios de la temperatura media de la superficie terrestre que se producen a un ritmo de unas décimas de grado centígrado por siglo son lo bastante graduales para que los sistemas naturales puedan en general adaptarse sin problemas a las nuevas condiciones.

Территория Индонезии простирается от 6 градуса северной широты до 11 градуса южной широты и от 94 до 141 градуса восточной долготы,
Su territorio, que se extiende desde los 6º de latitud norte hasta los 11º de latitud sur, y de los 90º a los 141º de longitud este,

ее температура повысится хотя бы на долю градуса, она снова примет свои обычные свойства.
su temperatura aumenta en una fracción de grado, inmediatamente vuelve a transformarse en materia normal.

расположенными под углом в 23, 5 градуса по отношению друг к другу. Точки их пересечения называются точками равноденствия.
con un ángulo de 23,5 grados. Los dos puntos donde intersectan se denominan equinoccios. El equinoccio de

МГКИ пересмотрела свои предыдущие оценочные показатели повышения температуры к 2100 году с 1- 3, 6 градуса по Цельсию до 1, 5- 6 градусов по Цельсию вследствие предполагаемого сокращения выбросов окислов серы.
estimaciones del aumento de la temperatura para 2100, de un aumento de 1 a 3,6 grados centígrados, a un aumento de 1,5 a 6 grados centígrados, debido a la reducción prevista de las emisiones de óxido de azufre.

ожидается, сократится в результате незначительного увеличения местного фона температур на один или два градуса.
se prevé un descenso de la productividad agrícola debido a pequeños aumentos locales de la temperatura de uno a dos grados.

к концу текущего столетия атмосфера подогреется на 2,- 4, 5 градуса, что приведет к подъему уровня мирового океана не менее
la temperatura de la atmósfera terrestre aumentará entre 2,0 y 4,5 grados para finales del siglo, lo cual producirá

градусов западной долготы, а"> затем переведен на орбиту в 142 градуса для проведения ряда экспериментов совместно с Австралией.
grados de longitud oeste, pero luego se le trasladó a 142 grados para efectuar algunos experimentos con Australia.

Действительно, согласно последним оценкам Британского центра исследований Антарктики( British Antarctic Survey), температура в Антарктике увеличилась на 3. 6 градуса с начала 1970- х годов
De hecho, evaluaciones recientes por parte del Servicio Antártico británico indican que las temperaturas en el Antártico han aumentado 3,6 grados desde el comienzo del decenio de 1970

в настоящее время перемещен на геостационарной спутниковой орбите в точку стояния 98, 5 градуса в.
ha sido trasladado a una órbita para satélites geoestacionarios situada a 98,5 grados este.

а именно плотностью 23 градуса согласно стандартам Американского нефтяного института( АНИ), ему отводится решающая
23 grados de acuerdo con las normas sobre peso específico del Instituto Estadounidense del Petróleo,

обязательств по смягчению последствий, и динамикой совокупных выбросов, которая давала бы нам реальный шанс не допустить повышения среднемировой температуры более чем на 2 градуса по Цельсию, или на 1, 5 градуса выше доиндустриального уровня.
la trayectoria que deben seguir las emisiones agregadas para que haya probabilidades de que el aumento de la temperatura mundial media no supere los 2 grados centígrados, o 1,5 grados respecto de los niveles preindustriales.

солнца в течение года. Разумеется, в действительности движение Земли вокруг Солнца вызывает изменение видимого направления на Солнце. Плоскость эклиптики отклонена от небесного экватора на 23, 5 градуса. Точки, в которых плоскость эклиптики пересекает небесный экватор, называются точками равноденствия.
en realidad es la órbita de la Tierra alrededor del Sol la que provoca el aparente cambio de dirección del Sol. La eclíptica está inclinada con respecto al ecuador celeste 23,5 grados. Los dos puntos donde la eclíptica corta el ecuador celeste son conocidos como equinoccios.

сохраняют глобальный рост температуры на уровне гораздо ниже 1, 5 градуса по Цельсию.
mantengan el aumento de la temperatura en el mundo muy por debajo de 1,5 grados centígrados.

обязательств по смягчению последствий, и динамикой совокупных выбросов, которая давала бы нам реальный шанс не допустить повышения среднемировой температуры более чем на 2 градуса по Цельсию, или на 1, 5 градуса выше доиндустриального уровня.
la trayectoria que deben seguir las emisiones agregadas para que haya probabilidades de que el aumento de la temperatura mundial media no supere los 2 o 1,5 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales.

Градусы минуты.
Grados minutos.

Градусы Цельсия.
Grados Celsius.

Градусы Фаренгейта.
Grados Fahrenheit.