ГРАНИТА - перевод на Испанском

• granito

Примеры использования Гранита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который он три месяца вырезал из цельного куска гранита.
se había pasado tres meses tallando en granito sólido.

высота памятника из гранита и золота составляет 35 метров, его легко заметить из любой точки города.
el monumento de granito y oro alcanza los 35 metros(115 pies) de alto y es accesible fácilmente desde cualquier punto de la ciudad.

остров состоит из прочного гранита… и способен выдерживать такие сооружения.
la isla es de granito sólido, y por consiguiente capaz de sostener tales construcciones.

регулирующей пористость при производстве анодов из гранита, и пептизирующего агента в производстве нитрозосоединений
agente para controlar la porosidad en la fabricación de ánodos de granito y agente rectificador en la producción de compuestos nitrosos

Представитель Соединенных Штатов возразил против экспорта 66 контейнеров гранита для больниц и медицинских центров,
El representante de Estados Unidos se opuso a la importación de 66 contenedores de granito para hospitales y centros sanitarios,

Этажей, сводчатые потолки колонны розового милфордского гранита я не думаю, что это так уж безумно- увлекаться шедевром боз- арта из которого вышел
Quince salas, techos abovedados, columnas de granito rosa de Milford. No creo que sea una locura estar apegado

разность между стоимостью полированного и неполированного гранита, сокрытие истинных размеров доходов:
de impuestos al consumo, la diferencia entre el valor del granito pulido y sin pulir y los informes inexactos

Добыча гранита и алмазов в районах Мутоко
La extracción de granito y de diamantes en las regiones de Mutoko

они могли закалить ее холодной ковкой, но тем не менее, это не значительно помогло бы в обработке базальта и гранита.
aun así… no era tan fuerte para penetrar en rocas densas como el basalto o el granito.

этот человек с тайной сфинкса, как и Бодлер,“ блок гранита в окружении смутного страха”, чья“ яростная натура поет только в лучах заходящего солнца”.
Baudelaire,“un bloque de granito rodeado de un temor vago” cuya“naturaleza valiente solo canta a los rayos del sol del ocaso”.

Этот гранит нужно было доставлять баржами с расстояния в 600 миль!
Tendrías que enviar el granito en barcazas, desde más de 965 kilómetros!

В этом граните находятся кристаллы кварца.
Este granito contiene cristales de cuarzo.

И отличный гранит, на всю жизнь.
Con la vitrocerámica de cocinar en granito. Dura toda la vida.

Горные породы, подобные граниту, полны кристаллов,
Rocas como el granito están llenas de cristales,

Добываются также природные строительные материалы- гранит, мрамор и др.
También se extraen materiales naturales de construcción: granito, mármol y otros.

облицованное мрамором и гранитом.
forrado de mármol y granito.

Абсолютный черный гранит Неро Бранко гранит Белый розовый мрамор Снежно серый гранит.
Granito negro absoluto Nero Branco Granito Mármol rosa blanca Granito gris nieve.

Я вижу, вы остановили свой выбор на граните с матовым покрытием.
Veo que te decidiste por el granito con acabado mate.

Мне пришлось доверить свою жизнь трению скальных туфель о гладкий гранит.
Mi vida dependía de la fricción entre el calzado y el granito liso.

Синих Dunes Гранитов.
Granito azul dunas.