ГРЕНАДА - перевод на Испанском

• granada
• grenada

Примеры использования Гренада на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уругвай подчеркнул, что Гренада является участником целого ряда международных договоров,
Señaló que el país era parte en varios instrumentos internacionales y lo alentó a

Сентября 2009 года правительство освободило последних семерых заключенных из бывшей группы" Гренада- 17", приговоренных к тюремному заключению за убийство в 1983 году тогдашнего премьер-министра Мориса Бишопа
El 5 de septiembre de 2009, el Estado puso en libertad a los 7 supervivientes de los" 17 de Granada", que habían sido encarcelados por el asesinato en 1983 del entonces Primer Ministro,

Действительно, Гренада не имеет законов, ограничивающих торговлю
En Granada no existen leyes que restrinjan el comercio

Председатель( говорит по-английски): следующий оратор-- гн Ламьюэл Станислос, Гренада, который сделает заявление от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
El Presidente(habla en inglés): El siguiente orador es el Sr. Lamuel Stanislaus, de Granada, quien formulará una declaración en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe.

Гренада удовлетворена в связи с тем, что в недавних усилиях, направленных на то, чтобы положить конец незаконному захвату власти военными в Гаити
A Granada le complace ver que en los esfuerzos recientes por poner fin a la toma ilegal del poder por los militares en Haití

Площадь островов государства Гренада составляет в общей сложности 344 кв. км( 133 кв. мили), из которых 311 кв. км( 121 кв. миля) приходятся на остров Гренада.
En total, las islas del Estado de Granada tienen una superficie de 344 km2(133 millas cuadradas), de los cuales 311(121 millas cuadradas) corresponden a la isla de Granada.

г-на Л. Долливера Нельсона( Гренада).
el Sr. L. Dolliver Nelson, de Granada.

По сути, эти новые экономические реалии имеют большое значение для выживания экономики таких малых и уязвимых стран, как Гренада, которые в значительной степени зависят от благоприятной внешней среды.
De hecho, esas realidades nuevas tienen repercusiones que son importantes para la supervivencia de las economías pequeñas y vulnerables, como la de Granada, que dependen en medida considerable de un entorno favorable.

Северной Ирландии приветствовало активное участие Гренады в процессе универсального периодического обзора и отметило, что Гренада приняла ряд рекомендаций.
Granada en el proceso del examen periódico universal y tomó nota de la aceptación por parte de Granada de varias de las recomendaciones formuladas.

Гондурас, Гренада, Исландия, Италия,
China, Granada, Honduras, Islandia,

Эфиопия, Гренада, Гвинея-Бисау, Гаити,
Etiopía, Granada, Guinea-Bissau, Haití,

Гана, Гренада, Гайана, Ямайка,
Ghana, Granada, Guyana, Jamaica,

Гвинея, Гренада, Кыргызстан, Либерия,
Bolivia, Granada, Guinea, Guyana,

Несколько небольших карибских стран( Белиз, Гренада, Доминика и Ямайка) отличаются высокими уровнями внешней задолженности,
Varias economías pequeñas del Caribe(Belice, Dominica, Granada y Jamaica) se caracterizan por altos niveles de deuda externa

Намибия, Гренада, Гаити и Гайана( наводнения),
Namibia, Granada, Haití y Guyana(inundaciones),

Гвинея-Бисау, Гренада, Замбия, Зимбабве,
Guinea-Bissau, Granada, Jamaica, Kenya, Kirguistán,

Белиз, Гренада, Индия, Испания,
España, Granada, Jamaica, la India, Madagascar,

также в пункте 4 и в таблице 1 документа UNEP/ OzL. Pro. 16/ 4/ Add. 1; в дополнение к приведенным там данным свои данные несколько дней назад представила Гренада.
el cuadro 1 del documento UNEP/OzL. Pro.16/4/Add.1, y a los datos allí consignados había que añadir los comunicados por Granada en los últimos días.

бывшая югославская Республика Македония, Гренада, Зимбабве, Кипр,
la ex República Yugoslava de Macedonia, Granada, Lituania, Malta,

Франция, Гренада, Гватемала, Индия,
Francia, Granada, Guatemala, India,