ГРЕНЛАНДИЯ - перевод на Испанском

• groenlandia

Примеры использования Гренландия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

парламенты автономных территорий Аландские острова, Гренландия и Фарерские острова,
los de las regiones autónomas de las Islas Åland, Groenlandia y las Islas Faroe,

которой принадлежит Гренландия, высказала собственную территориальную претензию,
que tiene la soberanía sobre Groenlandia, señaló su propia reivindicación territorial,

правительство согласны оставить за народом Гренландии право принимать решение о том, желает ли Гренландия стать независимой,
el Gobierno están de acuerdo en que es el pueblo de Groenlandia el que ha de decidir si Groenlandia desea la independencia,

заморскими странами и территориями в Илулиссате, Гренландия( заморская территория, поддерживающая особые отношений с Данией),
el 27 de septiembre de 2012 en Ilulissat( Groenlandia)( territorio de ultramar que mantiene relaciones especiales con Dinamarca),

группа" Гренландия", Inuuneq Nakuuneq,
el Equipo Groenlandia, Inunneq Nakuuneq,

нуук, Гренландия( Конференция приполярных инуитов);
Nuuk, Groenlandia(Conferencia Circumpolar de los Inuit);

Гондурас, Гренландия, Индия, Канада,
la Federación de Rusia, Groenlandia, Guatemala, Guyana,

Официальным языком Гренландии является гренландский.
El groenlandés será el idioma oficial de Groenlandia.

Правительство Гренландии не являлось стороной этого дела.
El Gobierno groenlandés no ha sido parte en el caso.

Я перевожу тебя в Гренландию.
Te voy a transferir a Greenland.

Парламент Гренландии.
Parlamento groenlandés.

Три раза в Гренландии.
Tres veces en Greenland.

Действующим уголовным кодексом гренландии.
CÓDIGO PENAL DE GROENLANDIA.

Самолет до гренландии.
Avión A GROENLANDlA.

Вышеприведенные статистические данные не относятся к Фарерским островам и Гренландии.
Las estadísticas señaladas no abarcan las islas Feroe ni Groenlandia.

Мининнгуак Клайст, секретариат членов датского парламента от Гренландии.
Sr. Mininnguaq Kleist, Secretaría de los miembros groenlandeses del Parlamento de Dinamarca.

Она с удовлетворением отмечает принятие нового Уголовного кодекса Гренландии и нового закона об отправлении правосудия в Гренландии..
La oradora acoge con satisfacción la adopción del nuevo Código Penal groenlandés y de la nueva Ley de administración de justicia para Groenlandia.

Соответственно, законодательная власть принадлежит инатсисартуту[ парламентом Гренландии], исполнительная власть-- наалаккерсуисуту и судебная власть-- судам общей юрисдикции.
En consecuencia, el poder legislativo lo ejercerá el Inatsisartut[Parlamento groenlandés], el poder ejecutivo el Naalakkersuisut y el poder judicial, los tribunales de justicia.

По данным статистики Гренландии, 1230 женщин и 1425 мужчин во всей Гренландии на имели работы в 2012 году.
Según Statistics Greenland, 1230 mujeres y 1425 hombres de todo Groenlandia estaban desempleados en 2012.

Совместная комиссия имеет целью рекомендовать правительствам Дании и Гренландии законопроекты и предложения по реформе отношений между Гренландией
El objetivo de la Comisión conjunta es presentar a los Gobiernos danés y groenlandés proyectos de ley y propuestas tendentes a