ГРОВЕР - перевод на Испанском

• grover

Примеры использования Гровер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совета Безопасности компания" Гровер" имела контракт с Ираком.
el párrafo 16 de la resolución 687(1991)"> del Consejo de Seguridad, la Grover tenía un contrato con el Iraq.

Г-н Гровер( Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья)
El Sr. Grover(Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física

Г-н Гровер( Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья)
El Sr. Grover(Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física

Г-н Гровер( Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья),
El Sr. Grover(Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física

Г-н Гровер( Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья)
El Sr. Grover(Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física

Г-н Гровер( Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья)
El Sr. Grover(Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física

Г-н Гровер( Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья)
El Sr. Grover(Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física

Г-н Гровер( Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья)
El Sr. Grover(Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física

В августе 1992 года суд по защите прав человека вынес постановление по делу Гровер против Национального исследовательского совета( 1992),
En agosto de 1992, un tribunal de derechos humanos decidió, en el asunto Grover c. Consejo Nacional de Investigaciones(1992),

психического здоровья Ананд Гровер.
mental, Anand Grover, presentó su informe(A/HRC/20/15 y Add.1 a 3).

достижимый уровень физического и психического здоровья Ананд Гровер.
mental, Anand Grover, de conformidad con las resoluciones 6/29 y 24/6 del Consejo de Derechos Humanos.

Гровер" утверждает, что она хотела эвакуировать свой персонал из Ирака в связи с опасностью, возникшей в результате военных действий,
La Grover sostiene que quiso evacuar a su personal del Iraq debido al peligro creado por las hostilidades militares,

Группа считает, что" Гровер" представила достаточные доказательства,
El Grupo estima que la Grover aportó pruebas suficientes que demuestran

Группа считает, что в ежемесячных счетах- фактурах четко указывается период времени, в течение которого выполнялись работы, занесенные в счета- фактуры, и полагает, что" Гровер" не имеет права на компенсацию по счетам- фактурам за работы, выполненные до 2 мая 1990 года.
El Grupo estima que las facturas mensuales indican claramente el período de tiempo en el que se realizó el trabajo facturado y considera que la Grover no tiene derecho a indemnización respecto de las facturas por el trabajo realizado con anterioridad al 2 de mayo de 1990.

правительство Ирака вынудило" Гровер" выполнять работы на объекте, не заплатив за это никакой компенсации в сентябре и октябре 1990 года.
se plantea una cuestión por el hecho de que la Grover fue obligada por el Gobierno del Iraq a trabajar en el sitio del proyecto, sin indemnización, los meses de septiembre y octubre de 1990.

психического здоровья( Ананд Гровер), по насильственным исчезновениям( Джереми Шаркин), по предотвращению применения пыток( Хуан Мендез),
mental, Anand Grover, al Presidente del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, Jeremy Sarkin,

г-н Ананд Гровер, Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья; и г-н Джон Рагги,
Sr. Anand Grover, Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física

В 1996 году ученый- компьютерщик Лов Гровер открыл квантовый алгоритм- способ программирования квантового компьютера- с помощью которого можно проверить миллион возможных ответов, затратив на это всего лишь тысячу отрезков времени,
En 1996 el científico computacional Lov Grover descubrió un algoritmo cuántico-una forma de programar un ordenador cuántico- que podría probar un millón de posibilidades en sólo mil veces más el tiempo necesario para probar una,

Г-н Гровер( Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья),
El Sr. Grover(Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física

Группа считает, что" Гровер" представила достаточные доказательства,
El Grupo estima que la Grover aportó pruebas suficientes que demuestran