ГРОМИЛА - перевод на Испанском

• matón
• grandote
• grandullón
• gorila
• grandulón
• slasher

Примеры использования Громила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Громила в банде гангстеров в Форт Уорт.
Es un matón de un prestamista de Fort Worth.

Громила, разрушитель и… сокрушитель.
Azotadora, Rompedor y… Aplastador.

Давай, громила. Где ты?
Vamos, amigote.¿Dónde estás?

Привет, громила.
Hola, muchachote.

Он умный человек, не то что этот громила!
Es un hombre inteligente, no es como esta bestia.

Месье Громила.
El Sr. Fracasse.

Продолжай называть меня вредителем, громила!
¡Sigue diciéndome"alimaña", fortachón!

Ангелус думает, что каменный мальчик всего лишь громила.
Angelus cree que el chico-roca es sólo el músculo.

Ну… это и есть твой момент, Громила.
Bueno… tu momento… es ahora, Hoss.

Мой громила.
Mis musculos.

Я не твой чертов громила.
No soy tu puto secuaz.

Ну, это не моя проблема, Громила.
Bueno, ese no es mi problema, socio.

Вы смотрели наружу, громила?
¿Has mirado afuera, hombre grande?

Кто этот громила?
¿Quién es este armario?

Прости, громила.
Perdona, machote.

Этот громила, этот… выскачка явился в мой магазин и стал учить меня, что делать.*.
Este matón, este gamberro vino a mi tienda a decirme qué hacer.

Громила в маске рестлера заплатил мне, чтобы я отдал ему ключ- карту
Un gorila con máscara de luchador me pagó para que le diera la tarjeta

чтобы тупой громила мистера БОсса не выстрелил мне в голову, и тут внезапно меня озаряет.
rezando para que el imbécil secuaz del Sr. Boss no me disparase en la cabeza. Y entonces todo se volvió claro.

Думаете, он громила Пинтера, и Пинтер сдает его нам?
¿Crees que le hace de guardaespaldas a Pinter y Pinter nos lo entrega a nosotros?

Какого громилу?
¿Qué matón?