ГРЭЙДИ - перевод на Испанском

• grady

Примеры использования Грэйди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И Бреннер был ответственным за перевод Грэйди в камеру по соседству с Мэйфилдом.
Brenner fue quien se encargó de meter en la cárcel… a Grady en una celda junto a la de Mayfield.

Итак, сайт гласит, что одна из величайших ошибок Джона Грэйди Коула заключалась в его привычке разделять мир на черное
Entonces, este sitio web dice que una de las faltas de John Grady Cole es su tendencia a ver el mundo

принадлежала жертве, Брюсу Грэйди, включая кровь на умывальнике.
Bruce Grady, incluyendo la sangre del lavabo.

заточка- не орудие убийства, так как Грэйди был задушен.
la faca no es el arma homicida… porque a Grady lo estrangularon.

Для меня, самое грустное в этой книге это сам Джон Грэйди, понимаешь?
Para mí, lo que es tan triste de la historia es John Grady,¿sabes?

Послушайте, мы думаем, что Грэйди был убит тем же заключенным, дело которого вы расследуете.
Mire, creemos que Grady… fue asesinado por el mismo preso al que ustedes investigan.

Детектив Бреннер использует Грэйди, передает ему информацию о деле
El detective Brenner estaba usando a Grady… dándole información sobre casos

Думается мне, что Саймона Пула убил тот же, кто убил Грэйди в тюрьме.
A mí me da que el que mató a Simon Poole… es probablemente la misma persona que mató a Grady en prisión.

исход таков: показания Грэйди упекли Мэйфилда.
en resumen… el testimonio de Grady metió a Mayfield en la cárcel.

никогда ни о чем не разговаривал с Грэйди, когда они сидели рядом друг с другом.
afirmó… que nunca habló con Grady de nada… cuando estuvieron en celdas contiguas.

Думаю, вы узнали, что Грэйди стучит на вас федералам, поэтому вы оставили Мэйфилда с ним наедине, надеясь, что тот сделает за вас всю грязную работу.
Creo que descubriste… que Grady estaba hablando de ti a los federales… así que permitiste a Mayfield tener un tiempo a solas con él… esperando que Mayfield te hiciera todo el trabajo sucio.

Сьюзан Хардинг делает покупки вместе со своими младшими детьми и встречает Грэйди, который представляется именем Дэвид Харрис
Susan Harding(Sela Ward) está de compras en una tienda de comestibles con sus hijos más pequeños, donde conoce a Grady, quien se presenta como David Harris,

Чарли Грэйди.
Charley Grady.

Дэвид Грэйди.
David Grady.

Звонит мистер Грэйди.
Tengo una llamada del Sr. Grady.

М-р Грэйди?
¿Sr. Grady?

Грэйди ее ненавидел.
Grady la odiaba.

Грэйди это знал.
Grady lo sabía.

Эй, Грэйди?
Hola,¿Grady?

Не знаю, Грэйди.
No lo sé, Grady.