ГУГЛЕ - перевод на Испанском

• google

Примеры использования Гугле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Согласно Гуглу, доктор Чакрабарти действительно работал в центре по профилактике заболеваний.
Según Google, el Dr. Chakrabarti sí que ha trabajado para el CDC.

На некоторых фотках с гугла, где Криста на каком-то мероприятии Он… погодите.
En las fotos en Google de Christa en eventos de alfombras rojas, es.

Я получила сообщение от Гугла, что инцидент- часть шоу.
Me llegó una alerta de Google que decía que fue todo parte del show.

У тебя оповещения от Гугла по нашему бизнесу?
¿Tienes una alerta de Google para nuestro negocio?

Игрушки Гугла по-прежнему не могут проводить сквозь стены.
Las gafas de Google todavía no permiten atraversar paredes.

Фотки по всему Гуглу, как чертов цыганский сглаз.
En Google las fotos duran como una maldición gitana.

Я умею пользоваться гуглом как и все.
Tengo Google, como el resto del mundo.

Карты Гугла. Отлично.
Mapas Google, que lindo.

Если ты пользуешься гуглом, то это не считается.
No cuenta si tienes que usar Google.

У нас не было Гугла, не было интернет- поисковиков,
No teníamos Google, no teníamos arañas web,

Если вы разрешите Гуглу, он будет хранить историю ваших поисковых запросов.
Si le permitimos a Google, nos dirá nuestra historia de búsquedas.

Гуглом" в интернете пользоваться вы научились.
Has aprendido a usar el Google de la máquina Internet.

Эти дети умеют пользоваться Гуглом.
Estos chicos saben cómo usar Google.

Чертов мир Гугла.
Maldito mundo de Google.

Мы еще потягаемся с Гуглом.
Competiremos con Google.

Думаю, да, но перед появлением" Гугла".
Creo que sí… -… pero antes de Google era como.

Знаешь, это лучше, чем бродить по Гуглу.
Sabes, es mucho mejor que buscar a alguien en Google.

Волшебник из Гугла.
el mago de Google.

Нашла тебя гуглом.
Te busqué en Google.

Сергея и Ларри из Гугла расписались на ней.
Sergei y Larry de Google la firmaron.