ДАКОТЫ - перевод на Испанском

• dakota

Примеры использования Дакоты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Окончил магистерскую программу Университета Северной Дакоты Public Administration( США, 2001 год).
Luego consiguió otra graduación del programa de maestría en la Administración Pública de la Universidad de Dakota del Norte(Estados Unidos, 2001).

приглашенный исследователь в университете Северной Дакоты.
profesor visitante en la Universidad de Dakota del Norte.

хотела сообщить, что конь Дакоты повредил ногу,
quería avisarle… que el caballo de Dakota está cojo

может Южной и Северной Дакоты, Там не была.
Dakota del Norte y nunca he, estado en Dakota del Sur.

Проверь, нет ли в списке посетителей сайта кого-нибудь из Северной Дакоты.
Mira a ver si alguno de los que entraron en la página es de Dakota del norte.

может обратиться с письменной жалобой в отдел прав человека( ОПЧ) Южной Дакоты.
injusta puede presentar una denuncia por escrito a la División de Derechos Humanos de Dakota del Sur.

Права на участки вновь образованного округа Лоренс, который становится частью территории Дакоты, будут пересмотрены. Данное положение касается участков,
En cuanto a la propiedad de las minas en el recientemente constituido condado de Lawrence anexado al territorio de Dakota la presunción de título legítimo se obtendrá por minas que se explotaron activa

Там была молодежь, пробежавшая 2 000 миль из Кэннонбол, Северной Дакоты, до Вашингтона с обращением к президенту Обаме:« Пожалуйста, вмешайтесь.
Hubo jóvenes que corrieron 3000 km desde Cannonball, Dakota del Norte todo el camino a Washington, DC, con un mensaje para el presidente Obama:"Por favor, intervenga.

Самый большой водоносный слой в Северной Америке проходит от центра материка в Техасе к границе Южной Дакоты через восемь штатов- огромный пласт- это Огаллала, триасового периода.
El acuífero más grande de los EE.UU. es de Midland, Texas, hacia la frontera de Dakota del Sur, a lo largo de 8 estados-- un acuífero grande: Ogallala, del triásico.

добровольном соблюдении закона Южной Дакоты о гражданских отношениях.
el cumplimiento voluntario de la Ley de Relaciones Humanas de Dakota del Sur.

от Монтаны и Южной Дакоты до Нью-Мексико и Техаса.
desde Montana a Dakota del Sur, y también desde Nuevo México hasta el sur de Texas.

Вайоминг и обе Дакоты.
Wyoming y las Dakotas.

В Северной Дакоте выполнением обязательств в области прав человека занимаются два органа штата- отдел прав человека департамента труда Северной Дакоты( ДТСД)
Dakota del Norte cuenta con dos organismos estatales encargados de cumplir las obligaciones de derechos humanos, a saber, la División de Derechos Humanos del Departamento de Trabajo de Dakota del Norte(NDDOL)

Отделу прав человека в составе департамента труда Южной Дакоты поручено содействовать обеспечению равных возможностей через регулирование порядка применения закона Южной Дакоты 1972 года о гражданских отношениях.
La División de Derechos Humanos del Departamento de Trabajo de Dakota del Sur se ocupa de promover la igualdad de oportunidades administrando y aplicando la Ley de relaciones humanas de Dakota del Sur de 1972.

правозащитными группами, содействует обеспечению равных возможностей для всех жителей Южной Дакоты.
grupos de derechos civiles para promover la igualdad de oportunidades para todos los habitantes de Dakota del Sur.

инициировать расследование в тех случаях, когда имеются основания полагать, что то или иное лицо нарушает закон Южной Дакоты о гражданских отношениях.
haya razones para suponer que una persona está violando la Ley de Relaciones Humanas de Dakota del Sur.

повсеместному открытию огромных запасов нефти, от Северной Дакоты до Мексиканского залива.
al descubrimiento de enormes reservas de petróleo en toda la zona comprendida entre Dakota del Norte y el golfo de México.

Отдел прав человека( ОПЧ) Южной Дакоты уполномочен вести расследование
La División de Derechos Humanos de Dakota del Sur(DHR) se ocupa de investigar

Как только мы наймем Дакоту и выиграем национальный конкурс,
Cuando contratemos a Dakota y ganemos los nacionales,

Я бы не назвал Дакоту моей родственной душой, но.
Yo no diría que Dakota es exactamente mi alma gemela, pero.