ДАРЛИН - перевод на Испанском

• darlene

Примеры использования Дарлин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И он знал Дарлин.
Y él conocía a Darlene.

Мои офицеры допросили бывшего мужа Дарлин.
Mis oficiales acaban de conversar con el exesposo de Darlene.

Вы не Дарлин.
Tú no eres Darlene.

Барни, я смотрел, как Дарлин вырезала все хорошее из моей жизни,
Barney, vi cómo Darlene se llevaba todo lo bueno de mi vida

Дарлин сказала мне, перед тем как уехать в Висконсин,
Darlene me dijo, antes de irse a Wisconsin…

Что Дарлин о себе возомнила? Будто она может" ввальсировать" в мою жизнь,
Me refiero,¿quién se cree Darlene que es para venir

Или они уяснили то, что Дарлин зашифровала все с помощью алгоритма AES и на это уйдет непонятный срок времени, чтобы взломать?
¿O ya se han dado cuenta que Darlene encriptó todo con AES de 256 bits y que les tomaría una incomprensible cantidad de tiempo para romperlo?

Эта красивая девушка очень хороша. Дарлин, ты учишь испанский?
con una segunda lengua, Jay? Ay, Darlene,¿estás aprendiendo español?

Калифорния… чтобы убийца Дарлин Феррин был призван к ответу.
semanas después San Francisco, California… para que el asesino de Darlene Ferrin.

потом узнал Дарлин или Дарлин застрелили намеренно.
luego reconoce a Darlene… O bien Darlene fue asesinada a propósito.

Факт, что ты тоже перестал узнавать Дарлин, ну… Признаюсь, это немного приводит в замешательство.
El hecho de que dejaras de reconocer a Darlene también, bueno debo ser honesto, es algo desconcertante.

Ты сказал Дарлин, перед тем как мы начали это дело, нам надо пройти весь путь.
Le dijiste a Darlene antes de que todo esto empezara que teníamos que llegar hasta el final.

И она помогает Дарлин убить остальных мучителей Келли, хотя могла просто уйти.
Y está ayudando a Darlene a matar al resto de los agresores de Kelly cuando ella pudo simplemente haberse marchado.

червь Дарлин ударит в полном разгаре по дата- центру США, который ты мог нам установить, за что огромное спасибо.
El gusano de Darlene partirá a toda marcha en el centro de datos de EE.UU. que tú nos ayudaste a instalar, muchas gracias.

вы думали, что разрушили брак Сая и Дарлин, помните?
pensabas que habías arruinado el matrimonio entre Cy y Darlene, te lo recuerdo?

г-жа Кристьен Бурлоянис- Враилас и младший сотрудник по правовым вопросам г-жа Дарлин Прескотт( Отдел кодификации, Управление по правовым вопросам) выполняли функции помощников секретаря Специального комитета и его Рабочей группы.
la Sra. Christiane Bourloyannis-Vrailas, oficiales jurídicos, y la Sra. Darlene Prescott, oficial jurídico asociado(División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos), desempeñaron las funciones de secretarias auxiliares del Comité Especial y de su Grupo de Trabajo.

г-жа Дарлин Прескотт и г-н Ренан Вильясис из Отдела кодификации.
Sra. Darlene Prescott y Sr. Renan Villacis de la División de Codificación.

младшие сотрудники по правовым вопросам г-жа Вирджиния Моррис и г-жа Дарлин Прескотт( Отдел кодификации Управления по правовым вопросам).
oficiales jurídicos superiores, la Sra. Virginia Morris y la Sra. Darlene Prescott, oficiales jurídicos asociados( División de Codificación, Oficina de Asuntos Jurídicos), los de secretarias auxiliares.

младшие сотрудники по правовым вопросам г-жа Вирджиния Моррис и г-жа Дарлин Пресскотт( Отдел кодификации Управления по правовым вопросам).
oficiales jurídicos superiores, la Sra. Virginia Morris, y la Sra. Darlene Presscott, oficiales jurídicos asociados(División de Codificación, Oficina de Asuntos Jurídicos), desempeñaron las funciones de secretarias auxiliares.

младшие сотрудники по правовым вопросам г-жа Вирджиния Моррис и г-жа Дарлин Прескотт( Отдел кодификации Управления по правовым вопросам).
oficiales jurídicos superiores, la Sra. Virginia Morris y la Sra. Darlene Prescott, oficiales jurídicos asociados( División de Codificación, Oficina de Asuntos Jurídicos), desempeñaron las funciones de secretarias auxiliares.