ДАТЧ - перевод на Испанском

• dutch
• holandés
• datch

Примеры использования Датч на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, поскольку в 1993 году работы" Датч агро" по контракту были возобновлены, Датч агро" по контракту, по-видимому, была задержана, но не упущена.">
Además, toda vez que Dutch Agro reanudó las actividades de acuerdo con el Contrato en 1993,

проживающий на Датч Роад, Джаффна,
residente en Dutch Road, en Jaffna,

например" Ройал датч- Шелл" и" Экссон",
como Royal Dutch Shell y Exxon, tuvieron mejores resultados

Слушай, Датч, я знаю кое-что о проблемах с отцом,
Mira, Dutch, sé una cosa

Международная группа в составе компании QinetiQ, ESYS, OHB- System( D) и" Датч спейс" недавно завершили исполнение финансируемого ЕКА контракта на проведение технико- экономического обоснования предложений о создании космических роботизированных КА для удаления опасных объектов с геостационарной орбиты.
Un equipo internacional integrado por QinetiQ, ESYS, OHBSystem(D) y Dutch Space terminó recientemente un contrato financiado por la ESA para estudiar la viabilidad de que naves espaciales provistas de robot retiren objetos peligrosos de la órbita geosincrónica.

ПРООН же подписала недавно с компанией<< Ройял датч шелл>> меморандум о взаимопонимании, предусматривающий партнерство при осуществлении мероприятий по социально-экономическому развитию в интересах местного населения районов, где действует эта компания.
Además, el PNUD suscribió recientemente un memorando de entendimiento con Royal Dutch Shell en relación con asociaciones en actividades de desarrollo socioeconómico dirigidas a las comunidades locales en las zonas en las que opera la empresa.

Гарантия исполнения должна была вступить в действие с даты открытия КИНИ безотзывного аккредитива в пользу" Датч агро" и должна была действовать в течение года после подписания акта о приемке объекта.
La fianza de ejecución debía hacerse efectiva a partir de la fecha en que el KISR expediese una carta de crédito irrevocable en favor de Dutch Agro, y debía tener validez durante un año a partir del momento en que se expediese el certificado de terminación de los trabajos.

Датч агро" представила счет за хранение от 31 декабря 1992 года, выставленный компанией, занимающей те же, что и" Датч агро", помещения,
Dutch Agro facilitó una factura de almacenamiento de fecha 31 de diciembre de 1992, expedida por una empresa que operaba en los mismos locales comerciales que Dutch Agro y con números de teléfono

Датч агро продактс Б. В.",
Dutch Agro Products B.V.,

Роял датч шелл>>,<< ТотальФинаЭльф>>
Royal Dutch Shell, TotalFinaElf

Как представляется, проекты транснациональной корпорации" Шелл"( компании" Ройял датч шелл" и" Шелл ойл ЮСА") являются источниками опасности для народа огони,
Los proyectos de la empresa transnacional Shell(Royal Dutch Shell y Shell Oil USA) representan según parece un peligro para el pueblo ogoni, comunidad de Nigeria meridional. Para que los residentes no

Когда команда Датча, без сомнения, готовилась к своему трюку.
Cuando sin duda el equipo de Dutch preparaba sus acrobacias.

Мэнни отправляет Датча на другое шоу без подготовки.
Manny arrastra a Dutch a otra acrobacia sin preparar.

Но у Датча исключительный полис компенсации.
Pero Dutch tiene una única cláusula de indemnización.

Каплю Датча?
¿Una gota de Dutch?

Звонок от Датча.
Llamada de Dutch.

Привет, я Вики Жена Датча.
Hola, soy Viki… la esposa de Dutch.

Ты говоришь они имели доступ к оборудованию Датча.
Estás diciendo que tuvo acceso al equipo de Dutch.

Который в свою очередь, даст Датчу больше кабриолетов.
Lo que a su vez le da más actuaciones a Dutch.

Что за черт, мы помогаем Датчу когда торчим здесь?
¿Cómo demonios se supone que ayudaremos a Dutch, si estamos aquí haciendo esto?