ДЕДА - перевод на Испанском

• abuelo
• pops
• abuelos
• deda

Примеры использования Деда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они все погибли, кроме деда, который бежал на Нарн.
Murieron todos excepto mi abuelo, que consiguió escapar a Narn.

Деда настигло слабоумие,
Al abuelo le viene la demencia senil

Наешь, Ќикки, деда как-то и мен€ просил спеть.
Sabes, Nicky, papá me hizo cantar con él una vez.

В новой машине деда мы чувствовали себя королями.
Mientras nos subimos al nuevo auto de Pops, nos sentiamos reyes.

В доме деда много комнат.
En la casa de mi abuelo hay muchas habitaciones.

Деда был прав. Пришло время Бэвэрли Голдберг меньше париться
El abuelo tenía razón… era momento que Beverly Goldberg pensara menos

Деда потерял драгоценности,
Mi abuelo perdió una bolsa de joyas

Деда был упертый.
Mi abuelo era obstinado.

Имя Лютер досталось мне от деда.
El nombre, Luther, es por mi abuelo.

Я забрался на их постель и ударил деда ножом в шею.
Me subí a su cama y apuñalé a mi abuelo en el cuello.

Первые уроки фортепиано получал у отца и деда, которые были органистами.
Recibió sus primeras clases de piano de su padre y su abuelo que eran organistas.

У Эвана на правой руке часы деда," Омега".
Evan usaba el reloj de mi padre en la muñeca derecha… Un viejo Omega.

Есть какие-нибудь новости от деда?
¿Alguna novedad con el abuelo?

И я понимаю, что все это связано со смертью деда.
Sé que todo está conectado con la muerte de tu abuelo.

И тем более не в деда.
Ni menos a tu abuelo.

Спасению Деда.
Salvemos Santa.

Я разбирала здесь вещи деда.
Busco las cosas de mi abuelo.

На самом деле, все это деда придумал.
En realidad, lo inventó papá.

Ты очень нервный, Деда!
¡Estás muy nervioso, papi!

Сигару, деда?
¿Un cigarro, papi?