Примеры использования Дедушке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты едешь к дедушке, а не на передачу Андрея Малахова.
Usted está visitando a su abuelo, no pasando La Jeremy Kyle Mostrar.Я ведь сказала дедушке: в семь.
Мы собирались сказать дедушке, что мы вместе.
Íbamos a contarle a mi abuelo que estábamos juntos. Y que nos íbamos a casar.Потому что я всегда могу сказать дедушке, что вы меня угощали алкоголем.
Я говорила дедушке, что он не шутит.
Le dije a papá que era auténtico.Скажи дедушке, что тут мужчина спрашивает про его сестру.
Ve a decirle a tu abuelito que un hombre pregunta por su hermana.Я звоню дедушке, а он все не отвечает.
Cada vez que llamo al teléfono del abuelo, no obtengo respuesta.Но мы должны сказать твоему дедушке и бабуле и нескольким друзьям.
Pero tenemos que decírselo al abuelo y a Tutu y a algunos amigos.Дедушке следовало направить вместо них" черных" копов?
Дедушке пришлось давать взятку декану, чтобы тебя взяли.
Mi abuelo tuvo que sobornar al decano para que entraras.Они принадлежали моему дедушке, и он подарил их моему папе в день свадьбы.
Era del abuelo y fue el regalo de bodas a mi padre.Хочешь спасти дедушке жизнь?
¿Quieres salvar la vida del abuelo?Сита, я же сказал дедушке, мне не нужна его помощь.
Sita, le dije al abuelo que no necesito su ayuda.Я привез ее к дедушке, разве нет?
Позволь мне позвонить дедушке и отменить нашу встречу.
Déjame llamar a mi abuelo y cancelarlo.Дедушке надоело смотреть, как я пишу тебе сообщения.
Mi abuelo se hartó de verme enviándote mensajes.Мэг, дедушке нужно отдохнуть, ладно?
Meg, el abuelo necesita un respiro,¿de acuerdo?Ты ведь подойдешь и расскажешь дедушке, что не так?
Зачем ты рассказала дедушке о том, что я подрался?
¿Por quê le contaste al abuelo que me estuve peleando?Мы едем к дедушке.
Iremos al asilo a ver a tu abuelo.
