ДЕЗИНФЕКЦИЯ - перевод на Испанском

• desinfección
• desinfectante
• fumigación

Примеры использования Дезинфекция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К числу возможных вариантов их обработки относится паровая, тепловая или химическая дезинфекция, захоронение в бетонном колодце на территории медицинского учреждения
Las opciones de tratamiento son la desinfección por vapor, por calor o por agentes químicos, el entierro en

наземное техническое обслуживание, дезинфекция, борьба с вредителями
mantenimiento de terrenos, fumigación, control de plagas

инженерно-технических работников международную конференцию на тему:<< Дезинфекция 2009: борьба со всем спектром глобальных вызовов в сфере дезинфекции>>,
Disinfection 2009:"> Addressing the Full Spectrum of Global Disinfection Challenges"(Solucionar todos los problemas mundiales de desinfección) destinada a científicos

обработано ларвацидом 2 миллиона резервуаров и проведена дезинфекция почти миллиона домов.
el tratamiento antilarvario de dos millones de depósitos y casi se fumigarán un millón de viviendas.

Дезинфекцией, дезинсекцией и дератизацией по эпидемиологическим показателям.
Desinfección, desinsectación y desratización sobre la base de indicadores epidemiológicos.

Начать дезинфекцию первого уровня.
Comienza fase 1 de desinfección.

Звонила компания по дезинфекции.
La compañía de fumigación llamó.

Бросил его в печь и пошел на дезинфекцию.
Lo tiré al incinerador… y fui directo a descontaminación.

Это едва компенсирует счет за дезинфекцию.
Esto a duras penas cubrirá mi cuenta de la fumigación.

ПРОВОДИТСЯ ДЕЗИНФЕКЦИЯ.
Desinfección en proceso.

у папы появился купон на дезинфекцию.
papá consiguió un cupón para una fumigación.

Готовы к дезинфекции.
Listos para descontaminación.

Девятый туннель закрывается на дезинфекцию.
Túnel de nueve se está cerrando para la fumigación.

Закрывайте девятый туннель на дезинфекцию.
Cierre del túnel nueve para la fumigación.

Закончили дезинфекцию саркофага.
Acaban de finalizar la esterilización del sarcófago.

Для дезинфекции?
¿Para desinfectarlo?

Согласно инструкции, что я взломал, вы будете должны пройти дезинфекцию.
De acuerdo al manual de operaciones que he hackeado… deben pasar por descontaminación.

Ты все вытрешь, но никакой дезинфекции.
Lo has limpiado, pero no está desinfectado.

Ты приехал для дезинфекции Ватикана?
¿Has venido a desinfectar el Vaticano?

Оборудование для дезинфекции.
Equipo de diatermia.