ДЕЙМОНУ - перевод на Испанском

• damon

Примеры использования Деймону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты говорил( а) об этом Деймону?
¿Le contaste a Damon sobre esto?

Потому что Джон дал его Деймону.
Porque John se la dio a Damon.

Может быть одна из ведьм знает, как помочь Деймону.
Puede que alguna de las brujas sepa como ayudar a Damon.

Нет, но ты не должна была позволять Деймону повлиять его методами на твое запутавшееся сердце новообращенного вампира.
No, pero no se suponía que permitieras a la comadreja de Damon escabullirse hacia tu confundido corazón de vampiro novato.

Просто не забывай, что Деймону не пришлось бы играть телохранителя,
Sólo recuerda, Damon no tendría que hacer de guardaespaldas

но я доверяю Деймону гораздо больше, чем тебе.
pero confío en Damon muchísimo más de lo que confío en ti.

ты забрал мои чувства к Деймону.
quiero que me hagas olvidar a Damon.

Все, что вам надо сделать- передать моему другу Деймону коды доступа к счетам.
Todo lo que debes hacer… es dar a mi amigo Damon los códigos de las cuentas.

Та, которой ты ошибочно заставил меня верить, Была ведьмой, которая занала, как помочь Деймону и Бонни?
¿La que erróneamente me llevó a creer que era una bruja que sabía cómo ayudar a Damon y a Bonnie?

которое она отдала Деймону.
Que ella le dio a Damon.

Я думаю, что твои так называемые чувства к Деймону действительно начинают затуманивать твой разум
Creo que tus supuestos sentimientos por Damon están empezando a nublarte el juicio

Я спала с Деймоном, потому что я люблю его.
Me acosté con Damon porque estoy enamorada de él.

Рядом с Деймоном я становлюсь счастливой.
Estar con Damon me hace feliz.

Почему ты не попросила Деймона стереть мне память опять?
¿Por qué no haces que Damon me borre la memoria otra vez?

Деймоном Сальваторе.
Damon Salvatore.

была связана с Деймоном.
estaba ligada a Damon.

Если бы не говорил о Елене и Деймоне весь день.
A menos que prefieras hablar sobre Damon y Elena todo el día.

Я желаю, чтобы ты сказала Стефану правду о Деймоне.
Te reto a que le cuentes a Stefan la verdad sobre Damon.

Но ты рискнула с Деймоном.
Te arriesgaste con Damon.

С теми, с кем и должен быть. Для Деймона все кончено.
Con el resto, donde debería estar Se ha acabado para Damon.