ДЕКСТЕРА - перевод на Испанском

• dexter

Примеры использования Декстера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Всего Декстера.
El Dexter completo.

Все думают, что ты пытаешься подставить Декстера.
Todo el mundo piensa que estás tramando una encerrona contra Dexter.

Джона Декстера Обмины Катабея,
John Dexter Obmina Catabay,

У Софии и Декстера была интрижка,
Sophia y Dexter tenían una aventura,

Он был влюблен в нее. Убив бродягу и посадив Декстера в тюрьму за его убийство мэр Тейт мог заполучить себе Луизу.
Con el viajero muerto y Dexter en la cárcel por su muerte el alcalde Tate tendría a Louise para él solo.

С меня достаточно. Если еще раз докопаешься до Декстера, даже если посмотришь на него не так,
Ahora estoy en la línea… así que si molestas a Dexter de cualquier manera… aun

по твоему описанию это не новое поведение для Декстера.
por lo que describes no es algo nuevo en Dexter.

мистера Декстера Роха, довольно убедительными.
el Sr. Dexter Roja muy persuasiva.

своего мужа 8 лет, но была уверена, что он не убивал Декстера.
sí estaba convencida de que de ningún modo pudo matar a Dexter.

Декабря 2006 года в Нью-Йорке Кролл родила сыновей- близнецов Декстера Генри Лоркана
El 6 de diciembre de 2006 en Nueva York tuvieron sus primeros hijos, los gemelos Dexter Henry Lorcan

Она была расчленена Хименезом с помощью бензопилы прямо на глазах у Декстера и его брата Брайана.
Jiménez la descuartizó con una motosierra delante de Dexter y de su hermano Brian.

О мисс Декстер недавно писали, когда она вернулась из Парижа и отозвала свой многомиллионный иск против своего отца актера, ставшего агентом, Харлана Декстера.
La señorita Dexter hizo noticia recientemente, cuando regresó de París y retiró la demanda multimillonaria contra su padre el actor y empresario Harlan Dexter.

20 лет спустя она приезжает искать Харлана Декстера в Лос-Анджелесе.
ella viene a Los Ángeles a cazar a Harlan Dexter.

Знаешь, потребность Декстера убивать родилась в контейнере,
Sabes, la necesidad de matar de Dexter nació en un contenedor parecido a este,

Клетки кожи Декстера были обнаружены под ногтями жертвы,
Células de piel de Dexter se encontraron bajo las uñas de la víctima

Теперь ты пойдешь туда,- отвлечешь Декстера, не имеющего чувства юмора консьержа…- Хорошо.
Ahora entras ahí, distraes a Dexter, el conserje sin humor.

Родители Декстера в больнице после катания на лыжах,
Los padres de Dexter están en el hospital por un accidente de esquí,

Хорошо, согласно заявлению Декстера, за день до того, как мы нашли тело Трэвиса Маршалла, он собирал последние улики в церкви.
Vale, según el informe de Dexter, el día antes de encontrar el cuerpo de Travis Marshall él estaba haciendo su barrido de análisis forense en la iglesia.

Именно потому, что я люблю Декстера, я сделаю, что угодно, чтобы защитить его от тебя.
Es porque amo a Dexter que estoy dispuesta a lo que sea para protegerlo de tí.

Возьмем этого сукина сына Декстера на скачки и купим этому сукиному сыну выпивку.
Llevemos al hijo de puta de Dexter a un bar y comprémosle un maldito trago.