ДЕННИСА - перевод на Испанском

• dennis

Примеры использования Денниса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаю, он взял Денниса в твоем… клубе, где ты…
Creo que ha llevado a Dennis de vuelta a tu… club social donde tú

Я попросил Денниса провести обзор структуры
He pedido a Dennis que examine la estructura

Почему ты так отчаянно сражался за жизнь Денниса даже тогда, когда он сам этого не хотел?
¿Por qué peleaste tan duro por mantener a Dennis vivo cuando incluso él no peleaba?

Месяца назад машину перерегистрировали на Денниса и Хелен Беккер, Спукан, штат Вашингтон.
Hace tres meses la camioneta estaba registrada a nombre de Dennis y Helen Becker de Spokane, Washington.

Мы вспоминаем Денниса МакГи, и всех остальных, живших до нас
Recordamos a Dennis McGee y a los que se han ido

Группа считает, что прошлое Денниса и его сохраняющиеся связи с бывшими комбатантами сохраняют свою актуальность.
El Grupo cree que el pasado de Dennis y la relación que mantiene con los excombatientes siguen siendo pertinentes.

Бывшая жена Фрэнка, мать Денниса и Ди.
Ex esposa de Frank y madre de Dennis y Dee.

Ди и Денниса, так что можешь приступать.
la de Dee, la de Dennis, así que vas a tener trabajo.

Поэтому я хотел бы проконсультироваться с Вами по вопросу о назначении сэра Денниса Байрона в соответствии с пунктом 2 статьи 12 бис Устава Международного уголовного трибунала по Руанде.
Desearía por consiguiente celebrar consultas con usted con respecto a la designación de Sir Dennis Byron, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 12 bis del estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

Мая 2007 года на своей семнадцатой пленарной сессии Трибунал избрал судью Чарльза Майкла Денниса Байрона( Сент-Китс и Невис)
El 21 de mayo de 2007, en su 17ª sesión plenaria, el Tribunal Penal Internacional para Rwanda eligió Presidente al Sr. Magistrado Charles Michael Dennis Byron(Saint Kitts y Nevis)

Имею честь препроводить Вам прилагаемое письмо Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде судьи Денниса Байрона от 25 мая 2010 года, где излагается несколько просьб,
Tengo el honor de transmitirle adjunta la carta de fecha 25 de mayo de 2010 del magistrado Dennis Byron, Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda,

письма от 20 и 23 сентября 2010 года, полученные мною от Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде судьи Денниса Байрона( см. приложения I и II).
23 de septiembre de 2010, que he recibido del Magistrado Dennis Byron, Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda(véanse los anexos I y II).

Имею честь настоящим препроводить содержащееся в приложении письмо Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде судьи Денниса Байрона от 12 ноября 2010 года( см. приложение).
Tengo el honor de transmitirle la carta adjunta de fecha 12 de noviembre de 2010, que he recibido del Magistrado Dennis Byron, Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda(véase el anexo).

в котором выражается согласие с моим предложением назначить сэра Чарльза Майкла Денниса Байрона постоянным судьей Международного уголовного трибунала по Руанде( приложение).
está de acuerdo con mi propuesta de nombrar a Sir Charles Michael Dennis Byron magistrado permanente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda(véase el anexo).

года( S/ 2004/ 292), совпадающее с моим предложением о назначении сэра Чарльза Майкла Денниса Байрона постоянным судьей Международного трибунала по Руанде.
en la que acepta mi propuesta de nombrar a Sir Charles Michael Dennis Byron para el cargo de magistrado permanente del Tribunal Internacional para Rwanda.

После отставки 31 марта 2004 года судьи Уильямса Генеральный секретарь 8 апреля 2004 года назначил Чарльза Майкла Денниса Байрона( Сент-Китс
Tras la renuncia del magistrado Williams el 31 de marzo de 2004, el Secretario General nombró el 8 de abril de 2004 a Sir Charles Michael Dennis Byron(Saint Kitts

давайте арестуем Денниса, который Клип, за попытку убийства Джона Барнеса пусть Хоббс
así que vamos a arrestar a Dennis, conocido como Klip, por el intento de asesinato de John Barnes,

Этим утром, мужчина, похитивший Денниса Кокрейна, и угрожающий убить его за все ужасные вещи, которые он сделал". не только со мной,
Esta mañana un hombre secuestró a Dennis Cochrane y amenaza con matarlo por todas las cosas terribles que ha hecho,

На ее место я назначил Денниса Макнамару, которого многие из вас знают как нашего прежнего директора Департамента международной защиты,
He designado para sustituirla a Dennis McNamara, a quien ustedes conocieron hace tiempo como Director del Departamento

В отношении дела Денниса Стивенса правительство разъяснило,
Por lo que hace al caso de Dennis Stevens, el Gobierno explicó