ДЕТОНАТОРЫ - перевод на Испанском

• detonadores
• detonador

Примеры использования Детонаторы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

нужно закончить еще ряд тестов, но если детонаторы все еще у них, они могут сделать четыре боеголовки.
aún hay algunas pruebas por realizar, pero si aún tienen los detonadores, pueden fabricar cuatro ojivas.

мы могли бы заменить детонаторы на мул€ жи… ѕрекрасно выполненные дубликаты.
se podría reemplazar los detonadores de las ojivas por las falsificaciones… Réplicas perfectas.

Ты убил своего лучшего друга, чтобы Эль Солдат мог получить детонаторы, чтобы сделка.
Asesinaste a tu mejor amigo para que El Soldat podría tener los detonadores así el trato.

взрывчатые вещества, детонаторы, таймеры, датчики барометрического давления,
explosivos, detonadores, temporizadores, instrumentos barométricos,

Все указанные детонаторы используют малый электрический проводник( мостик,
Todos los detonadores en cuestión utilizan un pequeño conductor eléctrico(de puente,

По мере возможности, детонаторы следует хранить в закрытых металлических ящиках для предотвращения статического электричества,
Dentro de lo posible, los detonadores se deben almacenar en cajas metálicas cerradas para prevenir el efecto de la electricidad estática,

большие газовые баллоны, детонаторы, оборудование для изготовления устройств
bombonas de gas grandes, detonadores, equipo para la fabricación de artefactos

боеприпасы для стрелкового оружия и детонаторы.
municiones para armas pequeñas y detonadores.

11 октября 2000 года взрывчатые вещества и детонаторы были обнаружены на квартире, в которой проживал сын автора.
El 11 de octubre de 2000 se encontraron explosivos y detonadores en el apartamento en el que vivía el hijo del autor.

а также детонаторы.
al igual que detonadores.

Но у контрактников, которые похитили вашу семью, есть украденные ядерные детонаторы. И я ни коим образом не позволю,
Pero los contratistas que tienen secuestrada a su familia están en posesión de detonadores nucleares robados,

отметив, однако, что детонаторы и гексоген имеют как военное, так
también señaló que los detonadores y los explosivos RDX tenían aplicaciones militares

спецификации для программы разработки детонаторов, и документ из иностранного источника, иллюстрирующий пример гражданского применения, в котором детонаторы активируются одновременно.
que al parecer contiene las especificaciones de un programa de desarrollo de detonadores, y un documento de una fuente extranjera con un ejemplo de aplicación civil que ilustra el disparo simultáneo de detonadores.

ранениям изготовителей бомб, чем самодельные детонаторы.
hiera a los fabricantes de bombas que los detonadores caseros.

Как правило, сложнее всего получить незаконным путем такие компоненты, как высококачественные детонаторы и бризантные взрывчатые вещества,
Aunque los componentes que resultan más difíciles de obtener de forma ilegal suelen ser los detonadores de gran calidad

включая миноискатели, детонаторы, пластичные взрывчатые вещества
incluidos detectores, detonadores, explosivos plásticos

в том числе детонаторы, действительно могли быть получены из Сомали.
incluido el detonador, pueden haberse obtenido en Somalia,

которые пытались провезти в страну такие средства, необходимые для изготовления взрывных устройств, как детонаторы, пластичные взрывчатые вещества,
quienes intentaron introducir en el país los medios necesarios para conformar artefactos explosivos, tales como detonadores, explosivo plástico,

50- мм реактивный гранатомет и детонаторы со взрывчаткой гражданского назначения 63/.
un lanzador de cohetes de 50 milímetros y detonadores cargados con explosivos comercialesThe Citizen(Johannesburgo).

По словам Омара, он и« Дрогба» получили от Гемачью пакет, в котором было около 20 кг взрывчатого вещества« C- 4», детонаторы и моток детонирующего шнура RDX( фотографии предметов, изъятых у группы ФОО, см. в приложении 8. 4. с).
Según dijo Omar, Gemachew les entregó a él y Drogba una bolsa con unos 20 kilogramos de explosivo C-4, detonadores y un rollo de 100 metros de cordón detonante RDX(en el anexo 8.4.c figuran fotografías de los artículos recuperados al equipo del Frente de Liberación de Oromo).