ДЖЕЙНА - перевод на Испанском

• jane

Примеры использования Джейна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты знаешь, Джейна.
Conoces a Jane.

Но есть кое-что, что я понял про Джейна, ловить плохих парней- игра для него,
Pero si hay algo que he aprendido de Jane, es que atrapar a los malos es un juego para él,

Он не участвовал ни в одном из случаев Джейна, и он никогда не допрашивался в КБР.
No ha estaba involucrado en ninguno de los casos de Jane, y nunca ha sido interrogado por el CBI.

Как будто он читает мысли Джейна, что сделало Джейна параноиком, понятное дело,
Es como si hubiese leído la mente de Jane, lo que ha hecho que Jane esté paranoico,

Два года назад был выдан ордер на арест Патрика Джейна за причастность к убийству Томаса МакАлистера серийного убийцы известного
Hace dos años, se emitió una orden de arresto contra Patrick Jane en relación al asesinato de Thomas McAllister, el asesino en serie conocido

Мы отследили звонок Джейна из придорожной гостиницы на 99- м шоссе к северу от Чико.
Hemos rastreado la llamada de Jane hasta un motel frecuentado por camioneros en la Ruta 99 al norte de Chico.

Однако этот человек похитил Патрика Джейна и все еще удерживает его,
Patrick Jane, por otro lado,

По нашей версии, Красный Джон принес бомбу, чтобы убить Джейна и других подозреваемых.
Nuestra hipótesis de trabajo es que Red John llevó la bomba para matar a Jane y al resto de sospechosos.

дальнейшее расследование проходило без участия мистера Джейна.
se lleve a cabo sin el Sr. Jane aquí.

я бы не использовала это в качестве рычага воздействия для Джейна.
no lo usaría influenciar a favor de Jane.

Как бы то ни было, это не шоу мистера Джейна, и я должен снова попросить мистера Джейна присесть.
No obstante, esto no es el Show del Sr. Jane. así que voy a pedir de nuevo al Sr. Jane que por favor se siente.

КБР назначает награду в 10000 любому, у кого есть информация, способная помочь вернуть мистера Джейна.
El CBI ofrece una recompensa de 10.000 dolares para quien ofrezca información que nos ayude a traer al Mr. Jane de vuelta.

Вы проигнорировали ваше отстранение, выступили против банды преступников без какой-либо поддержки, и потом принимали участие в нарушениях г-на Джейна, оскорблениях, и т.
Tú ignoraste tu suspensión y te enfrentaste a una banda de criminales sin respaldo y participaste en las andanzas del señor Jane, agresión, desorden,etc.

Мы полагаем, что Мартинс и неизвестные сообщники похитили консультанта КБР, Патрика Джейна.
Creemos que Martins y otros cómplices desconocidos han secuestrado al asesor del CBI Patrick Jane.

Никакого отдыха, никакого сна, пока мы не вернем Патрика Джейна и не арестуем преступника.
Nadie se echa una siesta o se toma una pausa para el café hasta que Patrick Jane vuelva y este hombre sea arrestado.

Она сказала, что наблюдала Джейна, но она ни капли не разбиралась в психологии.
Dijo que estaba investigando a Jane, pero no tenía ni idea de psicología.

Если бы не Платт в роли информатора Джейна Доу, мы никогда бы не получили ордер, чтобы попасть в этот дом.
Sin el pitazo de la Jane Doe de Platt, nunca hubiéramos tenido una orden para esa casa.

Вот этот парень навестил Джейна и Лисбон сразу после вечеринки- Эдвин Маккей.
Este tipo hizo una visita a Jane y Lisbon cuando acabó la fiesta… Edwin MacKaye.

Это опровергает информацию, препровожденную Вам в письме посла Гамбии Джейна по вопросу о кандидатуре Судана.
Ello contradice la información que le transmitió a usted por carta el Embajador Jagne de Gambia con respecto a la candidatura del Sudán.

твоя информация поможет вернуть Джейна живым.
tu información trae a Jane vivo.