ДЖЕКУ - перевод на Испанском

• jack
• jake

Примеры использования Джеку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не собираюсь перечить Джеку. Он хороший человек.
No me meteré con Jack.¡Es un gran hombre,

Но я никогда не смогу объяснить это Джеку и, даже Локу… потому что оба они забыли.
Pero no hay manera de que le pueda explicar eso a Jack o incluso a Locke porque ambos lo han olvidado.

И передай красавчику Джеку, что его команду я отправил на бредовое задание в Гималаи. Так что на их помощь пусть не надеется.
Puedes decirle al guapo de Jack que he enviado a su pequeña banda a una búsqueda en el Himalaya así que no lo ayudarán.

Джеку здесь нравится
A Jack le encanta vivir aquí,

как ты сказал Джеку, что убьешь меня.
como cuando tú le dijiste a Jake que me matarías.

Правда, но факт в том, что он дал его Джеку и приказал стрелять в Стерлинга.
Verdad, pero el hecho de que se la dio a Jack y le dijo que disparara a Stirling lo es.

я видела твоего ребенка на УЗИ я рассказала Джеку о том, что они заставляют меня делать.
bebé en la ecografía, le conté a Jack lo que me estaban obligando a hacer.

Грейс переезжает посреди ночи, и сейчас я думал, что она написала Джеку и Джек написал тебе.
por ahora pensaba que le habría enviado un mensaje a Jack y Jack a ti.

Я думаю над этим, а то это место для меня немного накладно,- так я сказал Джеку-- оу, нет.
Crei que seria demasiado caro asi que le dije a Jack… ay, no.

убирайся из моего кабинета и скажи Джеку освободить ее,- либо клянусь тебе.
así que sal de mi oficina y dile a Jack que la suelte, o te prometo.

когда перерезал Джеку Синклеру горло.
corto la garganta de Jack Sinclair.

она ничего не сазала Грейс, так Грейс ничего не сказала Джеку.
así Grace no le dijo nada a Jack.

Не знаю, но возможно, это тот же человек, который достал пистолет Джеку Сильвейну и винтовку Эрнесту Коббу.
No lo sé, pero quizás es el mismo tío que le dio a Jack Sylvane su pistola, a Ernest Cobb su rifle.

Когда министру иностранных дел Великобритании Джеку Стро был задан вопрос об этой проблеме в британском парламенте, он вновь заявил, что политика Великобритании такая же, как она была сформулирована им в палате общин в июле 2002 года35.
Al preguntársele al respecto en el Parlamento del Reino Unido, el Secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Sr. Jack Straw, reiteró que la política británica era la expuesta por él en la Cámara de los Comunes en julio de 2002.

Вы потащите свою сожалеющую задницу прямиком в бар и скажете Джеку, что после повторного рассмотрения, цифры для вас больше не имеют значения
Mueve tu culo hasta el Stowaway, y dile a Jack que ahora que lo piensas, los números ya no te vienen bien,

Вы верите, что Джеку Престону следует продолжать лечение в психиатрической клинике,
¿cree usted que Jake Preston debería continuar confinado en una clínicia psiquiátrica,

школьники уверены:" Джеку Керуаку 26 лет… и он все время ездит автостопом",-
universitarios piensan que Jack Kerouac tiene 26 años

Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству досточтимому г-ну Джеку Стро, министру иностранных дел
Tiene la palabra su Excelencia el Muy Honorable Sr. Jack Straw, Secretario de Estado

по делам Содружества, члену парламента, Его Превосходительству досточтимому Джеку Стро.
Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Muy Honorable Jack Straw, M.P., Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

по делам содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Его Превосходительству достопочтимому Джеку Стро.
Le concedo la palabra a su Excelencia el Muy Honorable Jack Straw, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y del Commonwealth del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.