ДЖЕНТЛЬМЕНЫ - перевод на Испанском

• caballeros
• señores
• gentlemen
• caballero
• señoras

Примеры использования Джентльмены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джентльмены… разберитесь.
Caballeros… soluciónenlo.

Спасибо, джентльмены.
Gracias, caballero.

Джентльмены… это был позор.
Caballeros… eso fue una desgracia.

Добро пожаловать в Общество Кроноса, джентльмены.
Bienvenido a la Cronus Society, caballero.

Леди и джентльмены, не готовьтесь к столкновению.
Damas y caballeros… No se preparen.

Леди и джентльмены, у нас свободно место для участия в караоке.
SEÑORAS Y SEÑORES, TENEMOS SESIÓN DE KARAOKE.

Кто эти джентльмены?
¿QUIÉNES SON LOS CABALLEROS?

Извините, джентльмены, вы не могли бы сказать мне
Perdóneme señor,¿podría decirme

Леди и джентльмены, благодарю вас за ваше терпение.
Señoras y señores… gracias por su paciencia y comprensión.

Джентльмены, Мне нет необходимости подчеркивать опасности, с которыми вы столкнетесь.
Señores… no hace falta que mencione los peligros que deberán enfrentar.

Что ж, полагаю, наше дело на этом закончено, джентльмены.
Bueno, supongo que con esto termina todo el asunto, señor.

Веками джентльмены Фарнсворты оказывали услуги королеве.
Por siglos, los caballeros Farnsworth han proveído de sus servicios a la Reina.

Джентльмены говорят одно, а думают другое.
Lo que los señores dicen y piensan es distinto.

Джентльмены дерутся лучше, чем голытьба.
Los señores luchan mejor que la chusma.

Джентльмены так не поступают.
Así no se comporta un caballero.

Сейчас джентльмены дают показания.
Se están juntando las confesiones de los caballeros.

Итак, джентльмены. Время для трехчасовой проверки систем.
Bien caballeros, es hora de la revisión de sistema de las 3 Pm.

Похоже, что джентльмены не предпочитают блондинок, крошка Джей.
Parece que los caballeros no las prefieren rubias, pequeña J.

Джентльмены не рассказывают о своих похождениях.
Un caballero no besa y lo cuenta.

Кто из вас, джентльмены, доктор Митчелл?
¿Alguno de ustedes es el Dr. Mitchell?