ДЖЕССИКЕ - перевод на Испанском

• jessica

Примеры использования Джессике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Относись к Джессике с уважением, а то я запру тебя в этом подвале, пока вампир Билл не вернется!
Trata a Jess con respeto o encerraré tu trasero en ese agujero hasta que el vampiro Bill llegue a casa!

Полтора года я вынужден был лгать Джессике, а ты встретился с этой цыпочкой из Огайо пару раз,
Por un año y medio, no hice otra cosa que mentirle a Jessica¿y tú sales con esta chica en Ohio un par de veces

Я сказала Джессике, что старое место Ланы Грегори пустует… и что нам следует пойти взглянуть на место преступления.
Le dije a Jessica que el viejo apartamento de Lana Gregory estaba vacío… que deberíamos ir a echar un vistazo a la escena del crimen.

И хуже всего, я соврал Джессике, сказав, что не буду больше ничего замышлять с Джеком.
Y además de eso, mentí a Jessica cuando le dije que no haría ninguna mierda más por detrás con Jack.

Отложи свой девчачий дневничок и докажи Джессике, что именно ты должен сидеть в угловом кабинете.
Vas a dejar de escribir en ese diario marica y vas a demostrarle a Jessica que eres el único que debería estar sentado en ese despacho de la esquina.

Тогда расскажи это Джессике, потому что она собирается его уволить,
Entonces dile eso a Jessica, porque cuando esto haya terminado,

У нас твое сообщение Джессике, где ты просишь встретиться в Яме в 10.
Tenemos un mensaje tuyo a Jessica, pidiéndole que se encontraran en el Foso a las diez.

Ты навел справки об этом живчике, Джессике Уоррен, или тебе дать нагоняй?
¿Hiciste tu tarea con Jessica Warren, o necesito golpearte en los nudillos?

Он назвал Брайса насильником и рассказал Джессике, что все, что на кассетах- правда.
Así que llamó a Bryce violador, y le dijo a Jessica que todo en las cintas era verdad.

Я хочу попросить, чтобы ты сдавал этот дом Джессике и Хойту за 1 доллар в месяц.
Me preguntaba si se la alquilarías a Jessica y Hoyt por la suma de un dólar al mes.

Слушай, когда Скотти прикарманила мое дело, я пошел к Джессике, я хотел крови, и.
Mira, luego de que Scottie tomara mi caso fue con Jessica.

я никому не расскажу о Джессике.
yo no cuento de JESICA a nadie!

поэтому я не рассказала никому… ни Джессике, ни Рейчел, никому.
por eso es que nunca lo mencioné a nadie… ni a Jessica, ni a Rachel, a nadie.

Утверждается, что Джессике будет нанесен серьезный психологический ущерб,
Se alega que Jessica padecerá un grave daño psicológico

Кроме того, Судебная коллегия Суда по семейным вопросам рассмотрела вероятность наличия серьезной опасности того, что Джессике будет нанесен физический
Es más, el Pleno del Tribunal de Familia consideró si había un riesgo grave de que Jessica sufriera un daño físico

В еще одном докладе, подготовленном для Суда по семейным вопросам, когда Джессике было два года, отмечалось, что" неожиданное и долговременное разлучение с
Otro informe preparado por el Tribunal de Familia cuando Jessica tenía 2 años indica que" una separación brusca

Он получил ее от дяди- адмирала Гамильтона из Саванны тот женился на своей кузине- Джессике Кэррол из Кэрролтона она тоже была его кузиной,
Se lo dio su tío, el Almirante Hamilton de Savannah que se casó con su prima, Jessica Carroll de Carrolton su prima segunda,

мнения о Саре Джессике Паркер будут сильно поляризованы.
Mientras que las opiniones sobre Jessica Parker, resultarían divididas.

Скажу Джессике, что она была права,
Ir a decirle a Jessica que tenía razón

долговременное разлучение с матерью и причинит Джессике некоторые страдания, она сможет адаптироваться к новой обстановке
permanente de su madre causaría a Jessica alguna pena, pero que se adaptaría al cambio