ДЖЕФФЕРСОНА - перевод на Испанском

• jefferson

Примеры использования Джефферсона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это шляпа Джефферсона.
Ese es el sombrero de Jefferson.

В медицинской группе больницы Джефферсона".
En los médicos del Jefferson Memorial".

Я говорила с Флемингом после того, как побили Джефферсона.
Hablé con Jimmy Fleming luego de que le pegaran a Jefferson.

Почему вы изменили название Джефферсона?
¿Por qué cambiaste el nombre del Jeffesonian?

Я- мама Джефферсона, Таня.
Soy la mamá de Jefferson, Tanya.

По-моему, она превратила меня в звездолет Джефферсона.
Creo que me convirtió en un Jefferson Starship.

И я считаю, это любопытно что г-н Обама считает себя мудрее Томаса Джефферсона или Джеймса Мэдисона,
Y encuentro curioso que el Sr. Obama se crea más inteligente que Jefferson o James Madison

Как ты думаешь, может быть, нашего убийцу Джефферсона Рэндольфа удастся уговорить бежать,
¿Crees que a este asesino, a este Jefferson Randolph… podríamos convencerlo de

В сотрудничестве с Фондом Уильяма Джефферсона Клинтона подготовлен проект экономического плана по уходу за больными ВИЧ/ СПИДом и их лечению.
Se ha trazado un proyecto de plan de negocios, en colaboración con la Fundación William Jefferson Clinton, para la atención del VIH/SIDA y el tratamiento de las personas afectadas por esa enfermedad.

На прошлой неделе были обнаружены ее останки городским рабочим на пустыре рядом с парком Томаса Джефферсона.
La semana pasada sus restos fueron descubiertos por un trabajador municipal en un solar vacío cerca del Parque Thomas Jefferson.

А когда ты едешь завтра в лагерь в Национальный лес Джефферсона, охранник будет задавать тебе какие-то необычные вопросы?
Y cuando mañana vayas al campamento en el Jefferson National Forest,¿te hará el guardia alguna pregunta inusual?

Сопредседатель( Финляндия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Соединенных Штатов Америки Его Превосходительства гна Уильяма Джефферсона Клинтона.
La Copresidenta(Finlandia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso de Su Excelencia el Sr. William Jefferson Clinton, Presidente de los Estados Unidos de América.

имею честь представить вам президента Соединенных Штатов Уильяма Джефферсона Клинтона."!
es un honor para mí presentarles al presidente de EE. UU,¡William Jefferson Clinton!

Силой данной мне институтом Джефферсона, я приказываю вам погрузиться в сон.
Por el poder que me ha conferido el Instituto Jeffersonian, te declaro, privada de sueño.

Это приглашение на ежегодную весеннюю вечеринку Джефферсона ван Смута в субботу вечером… Она пройдет в пентхаусе Альберта билдинг!
Es una invitación a la Reunión Anual de Primavera de Jefferson Van Smoot, en el penthouse del Alberta, el sábado!

Я работаю в институте Джефферсона у доктора Касвелл, и я прошу предоставить автобиографические сведения о человеке, профинансировавшем извлечение останков Анока из гробницы".
Trabajo para la Dra. Kaswell en el instituto Jeffersonian y escribo para pedir información autobiográfica sobre el hombre que financió la exhumación de Anok". Confirmé con el museo.

Перкинс утверждает, что он не слышал песню Джефферсона« Match Box Blues» до того, как записал« Matchbox».
Perkins sostuvo que nunca antes había oído la canción«Match Box Blues», de Jefferson, cuando realizó la grabación de«Matchbox».

В настоящий момент наш обыск выявил 11 фальшивых предметов искусства в складских помещениях Джефферсона, и могу поспорить, мы найдем еще.
Hasta ahora nuestra búsqueda ha localizado once antigüedades falsas en el almacén del Jeffersonian y apuesto a que hay más.

Гарсия, нам нужен список всех учащихся и сотрудников школы Джефферсона за период учебы там Райли Уилсона.
García, necesitamos una lista de todos los alumnos y empleados del Jefferson en la época en la que Riley Wilson era alumno.

Билл Кок- флоридский миллиардер, владелец четырех бутылок Джефферсона он начал кое-что подозревать.
Bill Koch es un millonario de Florida que posee cuatro de las botellas de Jefferson… y comenzó a sospechar.