ДЖИПУ - перевод на Испанском

• jeep
• gipu
• todoterreno
• vehículo

Примеры использования Джипу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двадцатисемилетний палестинец из деревни Хадер заявил, что 12 августа его привязали за ногу к джипу и протащили по земле несколько сот метров.
Un hombre de 27 años de la aldea de Khader dijo que el 12 de agosto se lo había atado de una pierna a un" jeep" y arrastrado por el suelo a lo largo de varios centenares de metros.

его 27- летнего двоюродного брата дубинками, привязали их к джипу и протащили по грунтовой дороге.
con cahiporras, los habían atado a un" jeep" y los habían arrastrado por un camino de tierra.

Вскоре после этого эти же вооруженные лица открыли огонь из своей машины по армейскому джипу, едва не попав в водителя, который был легко ранен осколками стекла.
Poco después, los mismos atacantes dispararon desde su automóvil contra un jeep del ejército cuyo conductor logró librarse de la muerte, aunque resultó herido levemente por fragmentos de vidrio.

третий солдат легко ранен, когда боевики" Хамаса" открыли огонь по джипу ИДФ, патрулировавшему еврейское поселение Ганей- Таль недалеко от Хан- Юниса.
hombres armados del movimiento Hamas abrieron fuego contra un jeep de las FDI que patrullaba el asentamiento judío de Ganei Tal, cerca de Jan Yunis.

Утром 5 июня 2000 года в 07 ч. 45 м. по джипу НСОУ, который выполнял обычные функции материально-технического снабжения
En la mañana del 5 de junio de 2000, a las 7.45 horas, un vehículo todo terreno de las FDPU, que regresaba de Bankokha, de un viaje rutinario con fines logísticos,

Мы нашли связку ключей от джипа в вещах Франсиса на месте лагеря.
Encontramos un juego de llaves para un Jeep en las pertenencias de Francis en el camping.

Оно достаточно широко для джипов, но упирается в подножие скалы.
Apenas es lo bastante ancho para un jeep, y termina al pie de un barranco.

Могу чинить джипы в песчаной буре.
Puedo arreglar un Jeep en mitad de un huracán.

швырнули на пол джипа.
le colocaron en el suelo de un jeep.

Оранжевые прячутся вон за тем джипом.
El equipo naranja está escondido detrás de aquel jeep.

Шланг, Келли, перед джипом.
La manguera, Kelly, está enfrente del jeep.

Какой-то идиот выпрыгнул перед нашим джипом.
Algún idiota ha saltado delante de nuestro jeep.

Прибывают ВИПы… в сопровождении джипа ЮНИТ, не меньше.
El VIP está llegando. Escoltado por un jeep de la UNIT, nada menos.

Я слышала у вас опять проблемы с джипом?
Y oí que había problemas con el jeep de nuevo,?

Средние( бронированные) джипы.
Jeep, mediano(blindado).

Хорошо, как насчет того, что мы отойдем от джипа Стайлза?
Bien,¿qué tal si nos alejamos del Jeep de Stiles?

Сравнить тебя с моим джипом?
¿Debo compararte con mi Jeep Cherokee?

Его новехонький джип стоит раза в два дороже.
Su nuevo SUV está valorado quizás en dos veces eso.

Благодаря этому джип не должен попасть в поле зрения спутника.
Esto debería mantener a la camioneta fuera de la vista satelital.

Мне нужно два джипа, быстрее!
¡Tráiganme dos jeeps, a toda velocidad!