ДЖОНАСА - перевод на Испанском

• jonas
• jonás

Примеры использования Джонаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Простите. Когда я увидел Джонаса в магазине, то почувствовал между нами связь.
Lo siento, cuando vi a Jonas en esa tienda, vi una conexión,

Мы расследуем причастность Джонаса к сериям убийств с применением продаваемым им экстази.
Estamos investigando la relación de Jona con una serie de asesinatos relacionados con Éxtasis que él pudo haber vendido.

Я нашел Миранду и Джонаса там, где их оставил,
Encontré a Miranda y a Jonas justo donde les había dejado,

Была похищена пачка писем Джонаса Ван Хорна, адресованных одному американцу по имени Даниэль Фрост, жившему во Флоренции в 1880- м.
Los ladrones se llevaron un montón de cartas de Jonas Van Horn a un americano llamado Daniel Frost que vivía en Florencia en 1880.

Доктор Бреннан, в вашем отчете говорится, что пластырь, который вы нашли, был вероятно, на челюсти Джонаса Сейдела?
Dra. Brennan, tu informe dice que la tirita que se encontró es probable que estuviera en la mandíbula de Jonas?

Поэтому я воспользовалась этой возможностью для того чтобы взять образцы опухоли Джонаса, а так же образцы тканей остальной части его тела.
Aproveché esta oportunidad para juntar algunas muestras del tumor de Jonas y también muestras de otras partes de su cuerpo.

Что говорило нам о том, что опухоль Джонаса происходила не из клеток его тела.
Esto nos indicó que el tumor de Jonas no creció de células de su propio cuerpo.

Так каким же образом получилось так, что опухоль, произошедшая из клеток другой особи, стала расти на морде Джонаса.
¿Cómo podía un tumor que había aparecido de células de otro individuo crecer en la cara de Jonas?

А скажешь об этом матери- заколдую и тебя, и мать, и Джонаса тоже!
Si te atreves a hablarle a madre de esto,¡te echaré una maldición y a mi madre!-¡Y a Jonas también!

Кроме того, участники совещания настоятельно призвали УНИТА и д-ра Джонаса Савимби в полной мере выполнить положения Лусакского протокола
Asimismo, en la reunión se instó encarecidamente a la UNITA y al Dr. Jonas Savimbi a que cumplieran plenamente las disposiciones del Protocolo de Lusaka

сравнила последовательность опухоли Джонаса с остальной частью его тела,
comparar la secuencia del tumor de Jonas con la del resto de su cuerpo,

используя информацию, полученную вчера во время обыска жилья Джонаса Кларенбаха.
usando información incautada ayer en la noche en un ataque en la residencia de Jonas Clarenbach.

Государства- наблюдатели приветствуют объявленную встречу в Анголе президента Жозе Эдуарду душ Сантуша и д-ра Джонаса Савимби, которая должна состояться до конца августа,
Los Estados observadores manifiestan su satisfacción por la anunciada reunión en Angola del Presidente José Eduardo dos Santos y el Dr. Jonas Savimbi, antes de fines de agosto,

включая Фердинанда Маркоса с Филиппин и Джонаса Савимби из Анголы,
incluidos Ferdinand Marcos en Filipinas y Jonas Savimbi en Angola,

В 2008 году удостоилась почетной награды Фонда памяти Джонаса Вайс за<< неустанную работу в нестабильных
En 2008 recibió una distinción del Jonas Weiss Memorial Fund por su incansable labor de liderazgo,

оказании им помощи, включая две имеющиеся только на веб- сайте статьи:<< Трудное будущее полосы Газа>> Джонаса Хагена от 25 января 2007 года и<<
incluidos dos artículos publicados en la web sobre los temas" Un futuro difícil para la Franja de Gaza" de Jonas Hagen, de fecha 25 de enero de 2007,

Рабочая группа была представлена г-ном Джонасом Фоли и г-ном Манфредом Новаком.
Representaron al Grupo de Trabajo el Sr. Jonas Foli y el Sr. Manfred Nowak.

Как по-вашему, Джонасу хватит храбрости?
¿Creemos que Jonas tiene el valor suficiente?

Хватит, Джонас, спасибо.
Está bien, Jonás. Gracias.

Джо Джонасе?
¿Joe Jonas?