ДЖОНСОНА - перевод на Испанском

• johnson
• chorra
• de jonson

Примеры использования Джонсона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В ретроспективе, аудиокассеты Белого дома президентства Джонсона, показали, что quid pro quo не связана с курицей.
Retrospectivamente, grabaciones de audio de Johnson en la Casa Blanca, revelaron un quid pro quo no relacionado con el pollo.

В 1933 Рузвельт назначил Джонсона управляющим Национальной администрацией восстановления( NRA).
En 1933 Roosevelt designó a Johnson para administrar parte de la National Recovery Administration(NRA).

Простите, что прерываю. Там" Строительная компания Джонсона" внизу спрашивает разрешение на автостраду.
Perdón por interrumpir, tenemos a Johnson de la construcción que se encuentra abajo, preguntando acerca de los permisos de la carretera.

Мой пример взят из статьи Джонсона и Гольдстейна.
es de un artículo de Johnson y Goldstein.

Просто пришел сказать, что мы доказали причастность Джонсона и Дэвиса ко всем остальным ограблениям.
Solo quiero hacerte saber que hemos vinculado a Johnson y Davis con todos los robos a otras tiendas.

Впоследствии, 9 сентября 1990 года, Доу и многие его сторонники были уничтожены в порту Монровии отрядами Джонсона.
Posteriormente, los partidarios de Johnson eliminaron a Doe y a muchos de los que le apoyaban el 9 de septiembre de 1990 en el puerto franco de Monrovia.

Еще 245 102 коренных американца обучаются в публичных школах, финансируемых БДИ в соответствии с Законом Джонсона- О& apos; Мэлли.
Otros 245.102 estudiantes indígenas americanos asisten a escuelas públicas que reciben fondos de la BIA en virtud de la Ley Johnson-O' Malley.

Шаг 2- ой: надень кожуру банана на своего Энди Джонсона, Начинай движение.
Paso 2: deslizar la cáscara sobre tu Andy Jhonson y comenzar a frotar.

Я должен был сделать больше, чем просто перевести Джонсона и Костелло на бумажную работу.
Debería haber hecho algo más que sólo poner a Johnson y Costello detrás de un escritorio.

Эд и Лоррейн Уоррен были вызваны до убийства, чтобы справиться с предполагаемой демонической одержимостью младшего брата невесты мистера Джонсона.
Ed y Lorraine Warren fueron llamados antes del homicidio para lidiar con la supuesta posesión del hermano menor del prometido de Johnson.

вы собирались вздернуть меня за убийство Джонсона.
iba a colgarme por matar a Johnson.

Согласно полученной информации, губернатор Патаки оказал давление на районного прокурора Роберта Т. Джонсона с тем, чтобы он добивался вынесения смертной казни по делу об убийстве, в котором жертвой являлся полицейский.
Según las informaciones recibidas, el Gobernador Pataki había presionado al Fiscal Robert T. Johnson para que tratara de obtener la pena de muerte en un caso de homicidio en que la víctima había sido un oficial de policía.

В домах Боули, Джонсона и Тейлора не было обнаружено никакого незаконного оружия, а г-н Крома был задержан после того, как в его доме в Монровии был обнаружен склад оружия и боеприпасов, для перевозки которых потребовалось три грузовика.
No se encontraron armas ilegales en las residencias de los señores Boley, Johnson y Taylor, pero el Sr. Kromah fue detenido a raíz del descubrimiento en su casa de Monrovia de tres camiones cargados de armas y municiones.

В соответствии с Указом№ 285 президента Джонсона Торибионга была создана Целевая группа по универсальному периодическому обзору в составе правительственных директоров, начальников отделов,
En virtud del Decreto-ley Nº 285, el Presidente Johnson Toribiong estableció un Equipo de Tareas para el Examen Periódico Universal integrado por directores de órganos de gobierno,

Около 16 процентов бюджета Центра тропической медицины им. Линдона Бейнса Джонсона приходится на поступления от федерального правительства; большая часть этих
Alrededor del 16% del presupuesto del Centro de Medicina Tropical Lyndon Baines Johnson proviene del Gobierno federal;

Я Муравьеглазый Джонсон, в электронике Муравьеглазого Джонсона. Я говорю,
Soy Johnson Hormigas en los Ojos aquí desde Electrodomésticos Johnson Hormigas en los Ojos,

В марте 1996 года губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки решил аннулировать полномочия окружного прокурора Бронкса Роберта Т. Джонсона в находящемся на его рассмотрении деле об убийстве полицейского.
En marzo de 1996, el Gobernador de Nueva York, George Pataki, decidió invalidar la competencia del Fiscal de Distrito del Bronx, Robert T. Johnson, en el caso del asesinato de un agente de policía.

От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Палау Его Превосходительство г-на Джонсона Торибионга и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la República de Palau, Excmo. Sr. Johnson Toribiong, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.

обеспечения полетов НАСА возложило на Космический центр НАСА им. Джонсона в Хьюстоне, Техас, задачу по разработке конкретных руководящих принципов.
la Oficina para la Inocuidad y la Seguridad de las Misiones asignó al Johnson Space Center de la NASA en Houston(Texas) la tarea de elaborar unas directrices concretas.

От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Палау Его Превосходительство г-на Джонсона Торибионга и пригласить его выступить перед Ассамблеей.
En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Presidente de la República de Palau, Excmo. Sr. Johnson Toribiong, a quien invito a dirigirse a la Asamblea.