ДЖОРДЖЕМ - перевод на Испанском

• george
• jorge

Примеры использования Джорджем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был создан Джорджем Бреннером и опубликован Quality Comics.
Fue creado por George Brenner y publicado por Quality Comics.

с Линдой Блэр и Джорджем Кеннеди, и попросился возвратиться для другого кино Hallmark,
con Linda Blair y George Kennedy, y se le pidió regresar para otra película de Hallmark,

Завершив рассмотрение сообщения№ 461/ 1991, представленного Комитету по правам человека г-ном Джорджем Грэхемом и г-ном Артуром Моррисоном в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Habiendo concluido el examen de la comunicación No. 461/1991, presentada en nombre del Sr. George Graham y del Sr. Arthur Morrison al Comité de Derechos Humanos con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Боно, Джорджем Соросом и многими другими« Raising Malawi» оказывает помощь организации« Millennium Promise»( www. millenniumpromise.
Bono, George Soros y muchos otros, Raising Malawi está prestando ayuda a Millennium Promise(www. millenniumpromise. org),

доставленного его специальным эмиссаром Джорджем Митчеллом, уверили в том, что израильтяне не будут совершать каких-либо“ провокаций” в предстоящие четыре месяца непрямых переговоров.
entregado por su enviado especial George Mitchell, que los israelíes no cometerán ninguna“provocación” durante los próximos cuatro meses de negociaciones indirectas.

Например, сегодня практически невозможно дискутировать эти проблемы без ссылки на статьи в" Уолл стрит джорнэл", написанные Генри Киссинджером, Джорджем Шульцем, Уильямом Перри и Сэмом Нанном.
Por ejemplo, hoy en día resulta prácticamente imposible debatir estas cuestiones sin hacer referencia a los artículos del Wall Street Journal escritos por Henry Kissinger, George Shultz, William Perry y Sam Nunn.

МНООНЛ и ЭКОМОГ обратились к ЛСМ с решительным протестом и на следующий же день вернулись в этот район вместе с лидером ЛСМ Джорджем Боули, с тем чтобы добиться освобождения двух представителей НПФЛ.
La UNOMIL y el ECOMOG dirigieron una enérgica protesta al LPC y volvieron a la zona al día siguiente con el dirigente del LPC, George Boley, para garantizar la puesta en libertad de los dos representantes del NPFL.

он был помилован президентом Джорджем Бушем и ему было предоставлено право на жительство в Соединенных Штатах.
luego fue perdonado por el Presidente George Bush en 1990 y se le concedió residencia en los Estados Unidos.

заместителем государственного министра при министерстве по вопросам международного развития Джорджем Фаулксом.
el Subsecretario de Estado en el Departamento de Desarrollo Internacional, Sr. George Foulkes.

г-ном Китом Джорджем в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
el Sr. Keith George con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Комиссии по оказанию помощи свободной Кубе>>, который был утвержден Джорджем У. Бушем 6 мая того же года.
a una Cuba Libre, aprobado por George W. Bush el 6 de mayo del propio año.

нынешним президентом Джорджем Бушем.
el actual Presidente George Bush.

Мы не знаем, что движет Джорджем, кроме того, что накопал Майлз, а конкретно: что он слишком богат… и слишком осторожен…
No sabemos qué diablos está moviendo a George, distinto a lo que Miles ha desenterrado,

Если Вы не можете гордиться Джорджем, самым порядочным и честным человеком из всех, что я встречала, тогда вы оба
Si no puedes estar orgulloso de George, que es el hombre más decente

сложная сфера применения которой была пояснена Джорджем Дрозом следующим образом.
cuyo complejo alcance, fue explicado en los términos siguientes por Georges Droz.

основанная в 1927 году в Чикаго, штат Иллинойс, Уильямом Бернардом Зиффом- старшим и Бернардом Джорджем Дэвисом.
compañía de Internet estadounidense que se fundó en Chicago en 1927 por William B. Ziff y Bernard G. Davis.

На своем 14- м заседании 30 апреля Комиссия имела в своем распоряжении представленный заместителем Председателя Джорджем Талботом( Гайана) проект решения, озаглавленный" Вопросы,
En la 14ª sesión, celebrada el 30 de abril, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente, George Talbot(Guyana), titulado“Cuestiones relacionadas con la labor de la Comisión entre períodos de sesiones”,

правило подозрительно относящиеся к демократии как к заговору со стороны Запада, восприняли продвижение демократии в мусульманском мире Президентом Джорджем Бушем более серьезно, чем автократические друзья Америки- а возможно, даже еще серьезнее самого Буша.
tomaron la promoción de la democracia en el mundo islámico por parte del presidente George W. Bush más seriamente que los amigos autocráticos de Estados Unidos-y posiblemente más en serio que el mismo Bush.

созданной Королем Англии Джорджем VI в 1944- ом,
creada por el Rey Jorge VI de Inglaterra en 1944,

одного упоминания о нечестном финансировании Джорджем Соросом исследований в области изменения климата,
de ninguna conspiración mundial, ninguna mención de que George Soros esté financiando nefariamente las investigaciones sobre el clima,