ДЖУЛЗ - перевод на Испанском

• jules

Примеры использования Джулз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Берешь ли ты, Грейсон, мою дочь Джулз в жены и будешь ли заботиться о ней, или я тебе наваляю люлей?
Entonces, Grayson,¿tomas a mi hija Jules para ser tu esposa y cuidarla o te patearé el culo?

Нет, Джулз* всегда давайте женщинам то, чего они хотят* я не могу этого сделать.
No, Jules.*Sólo dale a las mujeres lo que quieren* No puedo hacer eso.

Джулз попросила меня никогда не спрашивать,
Jules me dijo que nunca preguntara,

Джулз, если я что и почерпнула из своих отношений с Уэйдом, кроме того, что он и правда черный… только что мне сказал.
Jules, si hay algo que he aprendido en mi relación con Wade a parte del hecho de que es negro… me lo acaba de decir.

И, Джулз, несмотря на то, что я хотел бы знать почему в доме нет больше корицы.
Y, Jules, aunque me encantaría saber por qué no hay canela en casa.

Джулз, бери тряпку
Jules, coge un trapo,

Подсказка 16… Если Джулз сорвалась с привязи без всякой причины,
Consejo 16… si Jules pierde los nervios sin motivo,

Джулз, можно я расскажу, почему я думаю, что тебе все- же надо бы принять снотворное?
Jules,¿te puede decir por qué creo que deberías seguir adelante y tomarte una pastilla para dormir?

Подсказка 103… Если Джулз попросит сделать фигню,
Consejo 103… si Jules te pide hacer una tarea doméstica,

Ты даешь мне свежие черно-белые коржики, а Джулз разрешает брать кофе со своей стороны.
Tú me das galletas blancas y negras del día anterior y Jules me deja coger café en su lado.

что это странно… что Джулз не взяла твою фамилию, когда вы поженились?
es raro… que Jules no se haya puesto tu apellido cuando os casasteis?

Было бы не так страшно, Джулз, если бы ты оставила свою девичью фамилию.
Esto no sería para tanto, Jules, si te quedaras con tu nombre de soltera.

Я сохраню" Джулз Кобб", но официально сменю на" Джулз Эллис".
Mantengo"Jules Cobb", pero legalmente cambio a"Jules Ellis".

Хотелось бы мне, чтобы мы могли заставить Джулз признать свою вину во всем этом.
Me gustaría que hubiera alguna forma para hacer que Jules confesara su parte en todo esto.

чтобы я разрешил Джулз свадьбу на пляже.
quieres que deje que Jules se case en la playa.

Джулз? Поразительно, что ей так быстро сделали футболки,
Es increíble que consiguiera esas camisetas tan rápido,

Послушай, деревенщина, ты и все остальные завтра прийдете на День Благодарения Джулз.
Escucha, paleto, tú y todos los que estáis aquí vais a venir al Acción de Gracias de Jules.

А еще, на кухне Джулз, тебе никогда нельзя сидеть на моем стуле,
Además, en la cocina de Jules, nunca tendrás permitido sentarte en mi silla,

мы просто терпим друг друга ради Джулз, но я хочу верить всем сердцем,
yo sólo nos soportamos por Jules, pero en mi corazón quiero creer

Знаешь, после Джулз, я не думал, что когда-нибудь снова отнесусь к кому-нибудь серьезно,
¿Sabes? Después de Jules, no pensé que pudiera volver a