ДЖУЛИУСА - перевод на Испанском

• julius

Примеры использования Джулиуса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Организации Объединенных Наций и в связи с кончиной Его Превосходительства Мвалиму Джулиуса Ньерере, посредника на межбурундийских мирных переговорах,
habida cuenta del fallecimiento del Excelentísimo Señor Mwalimu Julius Nyerere, facilitador de las negociaciones de paz entre las partes en Burundi,

начнутся переговоры между всеми сторонами под эгидой посредника в бурундийском мирном процессе Муалиму Джулиуса К. Ньерере.
los auspicios del facilitador del proceso de paz de Burundi, Mwalimu Julius K. Nyerere.

25 августа 1997 года под эгидой бывшего президента Объединенной Республики Танзании г-на Джулиуса Ньереры Европейский союз заявляет о своей полной поддержке этого процесса.
políticas multipartitas en Arusha(República Unida de Tanzanía), el 25 de agosto de 1997, bajo los auspicios de Julius Nyerere, ex Presidente de la República Unida de Tanzanía, la Unión Europea desea manifestar su pleno apoyo a ese proceso.

Гамаля Абдель Насера из Египта; Джулиуса Камбарадже Ньерере из Танзании;
Gamal Abdel Nasser, de Egipto; Julius Kambarage Nyerere,

посредников Мвалиму Джулиуса Ньерере и президента Манделу,
el maestro Julius Nyerere y el Presidente Mandela;

президента Джулиуса Ньерере, изложенную ниже информацию,
Presidente Julius Nyerere, los detalles que figuran a continuación,

начатый в 1998 году соседними государствами в неофициальных рамках Региональной мирной инициативы по Бурунди при содействии бывшего президента Объединенной Республики Танзании Джулиуса Ньерере и поддержке Нельсона Манделы,
en 1998 por los Estados vecinos en el marco oficioso de la Iniciativa regional para la paz en Burundi, y facilitado por el ex Presidente de la República Unida de Tanzanía, Julius Nyerere, y apoyado por Nelson Mandela,

На рассмотрение участников Региональной встречи на высшем уровне был представлен всеобъемлющий доклад Посредника в рамках мирного процесса Мвалиму Джулиуса Ньерере о предпринятых им усилиях по содействию урегулированию конфликта в Бурунди путем переговоров,
El facilitador del proceso de paz, Mwalimu Julius Nyerere, presentó a la Cumbre Regional un informe completo sobre su labor de facilitar un arreglo negociado del conflicto de Burundi, que comprendía también sus intentos de convocar

отмечает положительные итоги встречи президента Коромы и кандидата в президенты от Народной партии Сьерра-Леоне( НПСЛ) Джулиуса Маады Био,
la Comisión observa con aprecio también los resultados positivos de la reunión celebrada el 3 de diciembre entre el Presidente Koroma y el Sr. Julius Maada Bio,

надвигающихся важных событий- встречи г-на Джулиуса К. Ньерере в Мванзе, Объединенная Республика Танзания,
la reunión que había de celebrar el Sr. Julius K. Nyerere en Mwanza(República Unida de Tanzanía)

прекращения огня в Бурунди, а также предстоящего начала политических переговоров под эгидой бывшего президента Танзании Джулиуса Ньерере, к которым необходимо привлечь все бурундийские стороны.
sobre la próxima iniciación de negociaciones políticas bajo la dirección del ex Presidente de la República Unida de Tanzanía, Julius Nyerere, en las que es necesario que participen todas las facciones de Burundi.

выступивший от имени Джулиуса Ни Каффи( члена парламента,
que habló en nombre de Julius Nye Cuffies(Miembro del Parlamento,

прежде всего присоединиться к Вашим словам признания высоких заслуг Джулиуса Ньерере, основателя
Sr. Presidente, uniéndome a usted para rendir homenaje a Julius Nyerere, el fundador

Вы даже знали о" Джулиусе Чилде" и его навыки в кухне.
Hasta sabías sobre el chico Julius y sus habilidades en la cocina.

Джулиyc, нe нaдo, нe нaдo!
¡Julius, no, no y no!

Джулиyc, нe бeй eгo!
¡Julius, no le hagas daño!

Я все еще дружу с Джулиусом. Кого это волнует?
Aún sigo siendo amigo de Julius.¿A quién le importa?

Благодаря Джулиусу, у нас есть определенная теория относительно мотива.
Gracias a Julius, ahora tenemos una teoría concreta de un móvil.

Рассказать Джулиусу.
A contarle a Julius.

То есть я не могу доверять Джулиусу?
¿Quieres decir que no puedo confiar en Julius?