ДЖУЛЬЕТТЫ - перевод на Испанском

• julieta
• juliette

Примеры использования Джульетты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это велосипед Джульетты.
Esa es la bicicleta de Juliette.

Представьте, если вам угодно, будуар Джульетты.
Imaginen, si les parece el tocador de Julieta.

Сцена В. открытых Галерея палате Джульетты, с видом на сад.
Escena V. Una galería abierta a la Cámara de Julieta, con vistas al jardín.

БАЛЬТАЗАР я принес моему господину весть о смерти Джульетты;
BALTASAR Me trajeron mis noticias maestro de la muerte de Julieta;

Эти женщины называют себя секретаршами Джульетты.
Unas mujeres que se llaman las"Secretarias de Julieta".

Это не вы секретарши Джульетты?
¿Ustedes son las Secretarias de Julieta?

Дорогие друзья. 50 лет назад я пришла к дому Джульетты в Вероне.
Queridos amigos hace 50 años fui a la casa de Julieta, en Verona.

но мне не хватает Джульетты.
echo de menos a Juliette.

Что они сделали с телом Джульетты?
¿Qué hicieron con el cuerpo de Juliette?

Да, Ромео был без ума от Джульетты до тех пор, пока не увидел пятно от чая на ее ковре.
Sí. Romeo estaba loco por Julieta hasta que vio la mancha de te en la alfombra.

Джульетты в коме и то, что она тебя не помнила,
Juliette en coma y no recordarte

Начать с Ромео и Джульетты и закончить… потрясающе красноречивой речью твоего водителя.
Empieza con Romeo y Julieta y termina con… un discurso alucinante y elocuente de tu conductor.

Которая легла в основу" Ромео и Джульетты", которые вдохновили автора" Вестсайдской истории",
Que inspiró a Romeo y Julieta, la cual inspiró West Side Story,

Рассказ Игрушка для Джульетты Роберта Блоха упоминает Батерста, перенесенного в далекое будущее, где он вынужден участвовать в жестоких удовольствиях главной героини рассказа, Джульетты.
El relato corto A Toy for Juliette de Robert Bloch menciona a Bathurst como transportado a un futuro lejano donde sirve para satisfacer los placeres crueles del personaje principal, Juliette.

На белом чудо стороны дорогой Джульетты, и украсть бессмертного благословения с ее губ;
En la maravilla blanca de la mano querida Julieta y robar bendición inmortal de sus labios;

Ты говорил, что видел, как она садилась в вертолет с Джульеттой, но Джульетты на самом деле не было в вертолете.
Me dijiste que la viste subir al helicóptero con Juliette, pero Juliette no estaba en realidad en ese helicóptero.

Некоторые Джульетты, и некоторые Париже, а бегут все,
Algunos Julieta, y en París algunos, y ejecutar todos,

таких, как семинар Джульетты Лоу.
como el Seminario Juliette Low.

не место устраивать сцены из" Ромео и Джульетты".
el momento para la escena del balcón de Romeo y Julieta.

Тебе случалось встречать девушку, которая остановилась у Ника и Джульетты?
¿Ya conociste a la chica que- vive con Nick y Juliette?- Sí,?