ДИАГОНАЛИ - перевод на Испанском

• diagonal
• diagonales

Примеры использования Диагонали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

планировалось открыть две диагонали от исторической Площади Мая, одну на юг и другую на север, как ее обычно называют, диагональ Норте.
se pensó en abrir dos diagonales desde la histórica plaza de Mayo, una al sur, y otra al norte, llamada comúnmente, Diagonal Norte.

у которого параллельными считаются не только противоположные стороны, но и диагонали также рассматриваются как параллельные.
opuestos son considerados paralelos, sino también las diagonales.

четырехугольник равнодиагонален, а условие sin( θ)= 1 означает, что он ортодиагонален( его диагонали перпендикулярны).
sin(θ)= 1 significa que es un cuadrilátero ortodiagonal(sus diagonales se cruzan en ángulo recto).

Подход, предусматривающий поперечный вывод личного состава, позволит достичь цели увеличения расстояния между позициями противостоящих сил путем вывода личного состава со сторожевых постов по диагонали на обеих сторонах линий прекращения огня.
El sistema de retiro lateral del personal permitiría alcanzar el objetivo de aumentar la distancia entre las posiciones de las fuerzas opuestas mediante el retiro alterno y en diagonal del personal de los puestos de guardia entre las dos líneas de cesación del fuego.

Кривая Лоренца, представляющая все обследуемое население, расположена дальше от диагонали, чем кривая, отображающая группу лиц, проживающих в односемейном домашнем
La curva de Lorenz correspondiente a la totalidad de la población de la encuesta dista más de la diagonal que la curva de las personas que viven en hogares unifamiliares que tienen solo uno de los progenitores

После этого, согласно заключению Трибунала, линия продолжается от расположенного мористее окончания линии N10° E на рубеже 3 nm и проходит по диагонали кратчайшим путем до пересечения с линией, утвержденной в качестве границы континентального шельфа
Desde allí, llegó a una línea que continuaba desde el límite exterior de esa línea N10°E a 3 millas marinas y trazó una diagonal por la distancia más corta hasta la línea adoptada para delimitar la plataforma continental

Диагональ, это не только право или просто чуть-чуть есть.
Diagonal, no es sólo el derecho o simplemente que un poco es.

Авенида Диагональ Рамбла Каталунья.
Avenida Diagonal Rambla Catalunya.

Проспекта Диагональ.
La avenida Diagonal.

Тут я заметил, что длина зажигалки точно такая же, как и сама диагональ.
Entonces me di cuenta de que mide exactamente lo mismo que la diagonal.

Соответствующие названия станций Карлос Пеллегрини, Диагональ Норте и 9 июля.
Los nombres respectivos de las estaciones son Carlos Pellegrini, Diagonal Norte y 9 de julio.

Гран- Виа- Диагональ-.
Gran Vía Diagonal.

Пытаюсь найти Эйлеров параллелепипед, с целочисленными лицевыми диагоналями.
Estoy intentando buscar un cubo de Euler cuya diagonal de un lado sea también un número entero.

Улицей Диагональ.
La calle Diagonal.

Сьюдад Диагональ.
Ciudad Diagonal.

Проспекта Диагональ.
Avenida Diagonal.

Метод диагоналей.
Método diagonal.

Диагональ- это линия правды.
Esa línea diagonal es la línea de la verdad.

Lt;< Диагональ>> стремится способствовать повышению уровня жизни населения за счет представления ему доступа к знаниям
La asociación civil Diagonal tiene por objeto contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la población mediante el acceso a conocimientos

В своей работе<< Диагональ>> стремится содействовать расширению возможностей провинций
Por medio de sus actividades, Diagonal se propone contribuir al aumento de la capacidad de las provincias